Переклад тексту пісні Les choses les plus simples - Gabriel Yacoub

Les choses les plus simples (оригінал)

C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
Que mes désirs reviennent bien avant toi
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quand je t’appelle et que tu n’entends pas
Alors, je me souviens des choses les plus simples
Les choses qu’on a dit ne jamais oublier
Les choses les plus simples, jamais oublier
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
Il faut fermer les yeux, partir ailleurs
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan
Un ennui qui grandit en symphonie
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
Et c’est quand tu es là, bien avant moi
Then I think about the simple things we said
The things we promised never to forget
The simple things we said never to forget

(переклад)

Це коли ніч вислизає від мене і я не можу заснути
Це коли ніч вислизає від мене і я не можу заснути
Щоб мої бажання повернулися задовго до тебе
Коли я проводжу свої дні, забуваючи ті ночі
Коли я проводжу свої дні, забуваючи ті ночі
Коли я дзвоню тобі, а ти не чуєш
Тому я пам’ятаю найпростіші речі
Те, що ми сказали, ніколи не забудемо
Найпростіші речі, ніколи не забувайте
Ви повинні пройти довгий шлях, щоб покінчити з цією томою
Ви повинні пройти довгий шлях, щоб покінчити з цією томою
Треба закрити очі, піти кудись ще
І пори року, що тягнуться між Парижем і океаном
І пори року, що тягнуться між Парижем і океаном
Нудьга, яка переростає в симфонію
Це коли ніч вислизає від мене і я не можу заснути
Це коли ніч вислизає від мене і я не можу заснути
І саме тоді ти тут, задовго до мене
Потім я думаю про прості речі, які ми сказали
Те, що ми обіцяли ніколи не забути
Прості речі, які ми сказали ніколи не забути