Переклад тексту пісні Ami: âme: amen - Gabriel Yacoub

Ami: âme: amen (оригінал)

Les saisons s’en viennent et les saisons s’en vont
AMI AME AMEN
Comme de vieux amis et mon âme
AMI AME AMEN
Qui apportent avec eux la chaleur et la vie
AMI AME AMEN
Et qui me laissent là, toujours en manque d’eux
AMI AME AMEN
Et ce grand oiseau blanc, inconnu des parages
AMI AME AMEN
Est venu par trois fois, voler sur ma maison
AMI AME AMEN
Et l'été a passé et moi je l’ai maudit
AMI AME AMEN
Pour le froid, le silence, pour ceux qui sont partis
AMI AME AMEN
Les saisons s’en viennent et les saisons s’en vont
AMI AME AMEN
Comme de vieux amis et mon âme
AMI AME AMEN
L’amitié, l’amour, la mort
AMI AME AMEN
Se mêlent souvent sans trop d’effort
AMI AME AMEN
AMI AME AMEN

(переклад)

Пори року приходять і сезони йдуть
ДРУГ ЖЕ АМІН
Як старі друзі і моя душа
ДРУГ ЖЕ АМІН
Які несуть із собою тепло і життя
ДРУГ ЖЕ АМІН
І залиш мене там, все ще сумую за ними
ДРУГ ЖЕ АМІН
І цей великий білий птах, невідомий місцевості
ДРУГ ЖЕ АМІН
Приходив тричі, грабував мій будинок
ДРУГ ЖЕ АМІН
А літо минуло і я його прокляв
ДРУГ ЖЕ АМІН
За холод, тишу, за тих, кого немає
ДРУГ ЖЕ АМІН
Пори року приходять і сезони йдуть
ДРУГ ЖЕ АМІН
Як старі друзі і моя душа
ДРУГ ЖЕ АМІН
Дружба, Любов, Смерть
ДРУГ ЖЕ АМІН
Часто змішуються без зайвих зусиль
ДРУГ ЖЕ АМІН
ДРУГ ЖЕ АМІН