Переклад тексту пісні Apuesta por el rock & roll - Gabriel Sopeña, Bunbury

Apuesta por el rock & roll (оригінал)

Ya no puedo darte el corazón
Iré donde quieran mis botas
Y si quieres que te diga qué hay que hacer
Te diré apuestes por mi derrota
Quítate la ropa, así está bien
No dejes nada por hacer
Si has venido a comprarme, lárgate
Si vas a venir conmigo, agárrate
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Sé que ya nada va ocurrir
Pero ahora estoy contra las cuerdas
Y no veo ni una forma de salir
Pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Yo no puedo darte el corazón
Perdí mi apuesta por el rock & roll
Es la deuda que tengo que pagar
Y ya no tiene sentido abandonar
Ya no tiene sentido abandonar
Late el corazón

(переклад)

Я більше не можу віддати тобі своє серце
Я піду, куди хочуть мої чоботи
І якщо хочеш, я скажу тобі, що робити
Я скажу вам, що я ставлю на мою поразку
Роздягніться, це добре
не залишайте нічого незробленим
Якщо ти прийшов купити мене, йди геть
Якщо ти збираєшся йти зі мною, тримайся
Ходімо, дівчино, на море
У цьому місті немає світанку
І я не знаю, чи народився я, щоб бігати
Але, можливо, я народжений грати в азартні ігри
Я знаю, що нічого не буде
Але тепер я на канаті
І я не бачу виходу
Але я буду робити ставку, поки можу
Ходімо, дівчино, на море
У цьому місті немає світанку
І я не знаю, чи народився я, щоб бігати
Але, можливо, я народжений грати в азартні ігри
Я не можу віддати тобі своє серце
Я програв ставку на рок-н-рол
Це борг, який я маю сплатити
І йти вже немає сенсу
Виїжджати вже немає сенсу
б'ється серце