| Guarde Com Você (оригінал) | Guarde Com Você (переклад) |
|---|---|
| Eu sei que vai demorar | Я знаю, що це займе |
| Pra tudo que eu olhar | За все, на що я дивлюся |
| Não lembrar você | не пам'ятаю тебе |
| Que o Sol ainda vai voltar | Що сонце ще повернеться |
| E os meus olhos vão | І мої очі гаснуть |
| Parar de chover | припинити дощ |
| Se pego o celular | Якщо я візьму мобільний телефон |
| Só penso em te ligar | Я тільки думаю про те, щоб подзвонити тобі |
| Pra ouvir mais uma vez tua voz | Щоб ще раз почути твій голос |
| Desatarão os nós | розв'яже вузли |
| Vai ser melhor assim | Так буде краще |
| Eu sem você | Я без тебе |
| Você sem mim | ти без мене |
| Deixa o Sol sair | Випустіть сонце |
| E a chuva parar de cair | І дощ перестає падати |
| Um dia eu volto a sorrir | Одного дня я знову посміхнуся |
| E aprendo a viver sem ti | І я вчуся жити без тебе |
| Deixa o Sol sair | Випустіть сонце |
| E a chuva parar de cair | І дощ перестає падати |
| Um dia eu volto a sorrir | Одного дня я знову посміхнуся |
| E aprendo a viver sem ti | І я вчуся жити без тебе |
| La-ra-ra-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра-ра-ра |
| Ô-ô-ô-ô | ой-ой-ой |
| Guarde com você só o que foi bom | Тримай при собі тільки те, що було добре |
| Os sorrisos, as viagens, aquele som | Посмішки, подорожі, цей звук |
| Que eu te cantava, as madrugadas | Що тобі співала на світанку |
| As danças sem sentido | Безглузді танці |
| As juras de amor no pé do ouvido | Клятви кохання на підніжжі вуха |
| Quem sabe o destino um dia não apronta | Хтозна, колись доля покінчить |
| Alguma estrela lá no céu desponta | Якась зірка на небі з'являється |
| E a gente se encontra | І ми зустрічаємось |
| O mundo sempre gira | Світ завжди обертається |
| Quem sabe ele conspira | Хто знає, той змовляється |
| E traz você aqui | І привести вас сюди |
| Mas hoje é melhor eu ir | Але сьогодні мені краще піти |
| (Eu ir) | (Я іду) |
| Deixa o Sol sair | Випустіть сонце |
| E a chuva parar de cair | І дощ перестає падати |
| Um dia eu volto a sorrir | Одного дня я знову посміхнуся |
| E aprendo a viver sem ti | І я вчуся жити без тебе |
| Deixa o Sol sair | Випустіть сонце |
| E a chuva parar de cair | І дощ перестає падати |
| Um dia eu volto a sorrir | Одного дня я знову посміхнуся |
| E aprendo a viver sem ti | І я вчуся жити без тебе |
