Переклад тексту пісні So Many Nights feat. Mia Cooper (Fil's Journey) - Gabin

So Many Nights feat. Mia Cooper (Fil's Journey) (оригінал)

Pressure’s reminding me of the past now
Shaowy figures and doubts
The hour’s too late to have mercy on myself
I’m needing a friend, the play button’s waiting
Longing, I am reaching in the darkness for the light
Longing, I am reaching for some warmth on a cold winter night"
So many nights, when I lose myself
So many nights on the shelf (x2)
One thought leads to another once the door’s open and
Unwelcome, they come rushing in
If I could go back now what are the words I’d choose?
What secrets would I tell, and whose?
Longing, I am reaching in the darkness for the light
Longing, I am reaching for some warmth on a cold winter night
So many nights, when I lose myself
So many nights on the shelf (x2)
Vamp:
Call out to my bones and put them back together
Ride it, ride it, ride it, ride it out

(переклад)

Тиск зараз нагадує мені про минуле
Шауні фігури і сумніви
Година надто пізня, щоб змилостивитися наді собою
Мені потрібен друг, кнопка відтворення чекає
Сумуючи, я тягнусь у темряві до світла
Сумуючи, я тягнусь до тепла в холодну зимову ніч"
Стільки ночей, коли я втрачаю себе
Так багато ночей на полці (x2)
Одна думка веде до іншої, коли двері відчиняються
Небажані, вони прибігають
Якби я міг повернутися назад, які слова я б вибрав?
Які таємниці я б розповіла і чиї?
Сумуючи, я тягнусь у темряві до світла
Сумуючи, я тягнусь до тепла в холодну зимову ніч
Стільки ночей, коли я втрачаю себе
Так багато ночей на полці (x2)
вамп:
Покличте мої до кістки та зіберіть їх
Їдьте на ньому, катайтеся на ньому, їздіть на ньому, їдьте на ньому