Переклад тексту пісні La Maison - Gabin

La Maison (оригінал)

La Academia
Miscellaneous
La Academia Expulsion
Another night slowly closes in
And I feel so lonely.
Touching
Heat freezing on my skin, I pretend
You still hold me.
I’m going crazy
I’m losing sleep.
I’m in too far, I’m in
Way too deep over you.
I can’t believe
You’re gone.
You were the first, you’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the
Fire, after all the rain, I will be the flame
I will be the flame
Watching shadows move across the wall
I feel so frightened.
I wanna run to you
I wanna call, But I’ve been hit by lightening
Just can’t stand up for fallin' apart.
Can’t see
Through this veil across my heart, over you
You’ll always be the one.
You were the first
You’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the fire
After all the rain, I will be the flame
I will be the flame
I’m going crazy, I’m losing sleep.
I’m in too far
I’m in way too deep over you.
You’ll always be
The one.
You were the first, you’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the fire
After all the rain, I will be the flame
I will be the flame
Whatever you want, I’ll give it to you
Wherever you go, I’ll be with you
And whatever you want, I’ll give it to you

(переклад)

La Academia
Різне
Виключення з La Academia
Ще одна ніч повільно наближається
І я почуваюся таким самотнім.
Зворушливий
Спека замерзає на моїй шкірі, я прикидаюся
Ти все ще тримаєш мене.
Я божеволію
я втрачаю сон.
Я занадто далеко, я за
Надто глибоко над тобою.
Я не можу повірити
Ти пішов.
Ти був першим, ти будеш останнім
Приспів: Куди б ти не пішов, я буду з тобою
Все, що ви хочете, я дам це вам
Коли вам знадобиться, щоб хтось поклав вас
Серцем і головою.
Пам'ятайте: після
Вогонь, після всього дощу я буду полум’ям
Я буду вогнем
Спостерігаючи, як тіні рухаються по стіні
Мені так страшно.
Я хочу бігти до вас
Я хочу подзвонити, але мене вразила блискавка
Просто не можу встояти за розвал.
Не видно
Крізь цю завісу на моєму серці, над тобою
Ви завжди будете єдиним.
Ви були першими
Ви будете останнім
Приспів: Куди б ти не пішов, я буду з тобою
Все, що ви хочете, я дам це вам
Коли вам знадобиться, щоб хтось поклав вас
Серцем і головою.
Пам'ятайте: після пожежі
Після всього дощу я буду вогнем
Я буду вогнем
Я божеволію, я втрачаю сон.
Я занадто далеко
Я надто глибоко над тобою.
Ви завжди будете
Той самий.
Ти був першим, ти будеш останнім
Приспів: Куди б ти не пішов, я буду з тобою
Все, що ви хочете, я дам це вам
Коли вам знадобиться, щоб хтось поклав вас
Серцем і головою.
Пам'ятайте: після пожежі
Після всього дощу я буду вогнем
Я буду вогнем
Все, що ви хочете, я дам це вам
Куди б ти не пішов, я буду з тобою
І все, що ви хочете, я дам це тобі