Переклад тексту пісні Ready, Set, Go! - Gabin

Ready, Set, Go! (оригінал)

We’re steppin' out, now, hey what’s cookin', that’s what’s cookin'
It’s still a thrill to show 'em what’s cookin', up in this house
Got their attention, and they’re all lookin', everyone’s lookin'
Don’t have to beg, 'cause everyone’s lookin', checkin' us out
I slide next to you as you rev the engine
Freddie Hubbard on the radio
Swing by my house, I’ll be ready for sure
I see you lookin' good, now, from my window
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
We’re armed with charm, now, no imitatin', no imitation
Like B and Jay-Z, no imitation, we’re on the scene
You’re high on me, now, make me feel special, feelin' so special
From when we started, felt somethin' special 'tween you ad me
Fill up my glass and slip me a kiss, now
Send a message to the players in here
All of those girls standin' 'round and wishin'
One look from me and they disappear
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
It’s still a thrill, Baby, for sure
Don’t have to beg, everyone’s lookin', checkin' us out
Just like a light, we stand at the door
We’re shinin' bright, let’s give it to 'em now, Baby, ready, set, go!
That’s how we do it, hey, what’s cookin', that’s what’s cookin'
Hey, let’s get to it, show 'em what’s cookin', ready, set, go!
(That's you and me, Babe)
That’s what the time is, everyone’s lookin', everyone’s lookin'
Don’t try it at home, kids, show 'em what’s cookin', ready, set, go!

(переклад)

Ми виходимо, ей, що готується, ось що готується
Досі приємно показати їм, що готують, у цім будинку
Привернув їхню увагу, і вони всі дивляться, всі дивляться
Не потрібно благати, бо всі дивляться, перевіряють нас
Я ковзаю поруч з вами, як ви обертаєте двигун
Фредді Хаббард на радіо
Підійди до мого дому, я точно буду готовий
Я бачу, що зараз ти добре виглядаєш із мого вікна
Ось як ми це робимо, привіт, що готується, ось що готується
Гей, давайте приступимо до цього, покажи їм, що готується, готово, готово, вперед!
(Це ти і я, дитинко)
Ось який час, всі дивляться, всі дивляться
Не пробуйте вдома, діти, покажіть їм, що готується, готові, готові, вперед!
Тепер ми озброєні шармом, без імітації, без імітації
Як і B і Jay-Z, без імітації, ми на сцені
Ти зараз на мене, змусиш мене відчути себе особливим, таким особливим
З того моменту, коли ми почали, я відчув щось особливе, коли ви рекламуєте мене
Наповни мій келих і поцілуй мене зараз
Надішліть повідомлення гравцям тут
Усі ці дівчата стоять і бажають
Один мій погляд і вони зникають
Ось як ми це робимо, привіт, що готується, ось що готується
Гей, давайте приступимо до цього, покажи їм, що готується, готово, готово, вперед!
(Це ти і я, дитинко)
Ось який час, всі дивляться, всі дивляться
Не пробуйте вдома, діти, покажіть їм, що готується, готові, готові, вперед!
Це все одно хвилювання, дитинко, напевно
Не потрібно просити, усі дивляться, перевіряють нас
Як світло, ми стоїмо біля дверей
Ми сяємо яскраво, давайте віддамо це їм зараз, дитинко, готово, готово, вперед!
Ось як ми це робимо, привіт, що готується, ось що готується
Гей, давайте приступимо до цього, покажи їм, що готується, готово, готово, вперед!
(Це ти і я, дитинко)
Ось який час, всі дивляться, всі дивляться
Не пробуйте вдома, діти, покажіть їм, що готується, готові, готові, вперед!