Переклад тексту пісні Into My Soul (Dee Dee Bridgewater) - Gabin

Into My Soul (Dee Dee Bridgewater) - Gabin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into My Soul (Dee Dee Bridgewater), виконавця - Gabin.
Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Англійська

Into My Soul (Dee Dee Bridgewater)

(оригінал)
I took a trip to the mountains
I saw you trapped up in the cable way
I prayed that you would fall
And come floating down to me, oh yeah
You fall free style, you down from the sky
Oh, I’ve been waiting, I’ve been waiting
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say… I say, I say…
Does it have to start right now
When you where almost ready (when you where almost ready)
To leap from the sky down to me
Throwing your future to the wind, fearless
C’mon leap down from the sky, down here by my side
Oh, I’ve been waiting, you know I’ve been waiting
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say, I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
I say don’t look back, lock back, lock back, don’t look back…
Ha-ha-ha… Don’t look back…
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my bob-sled, c’mon dive into my soul
I say leap into my arms, babe, c’mon dive into my soul
C’mon jump into my heart, babe, c’mon dive in my soul
(переклад)
Я взяв поїздку в гори
Я бачив, як ви застрягли на канатній дорозі
Я молився, щоб ти впав
І спливи до мене, о, так
Ти падаєш вільним стилем, ти спускаєшся з неба
Ой, я чекав, я чекав
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в моє серце, дитинко, давай занурися в мою душу
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в мої боб-сані, давай занурися в мою душу
Я кажу… я кажу, я кажу…
Чи потрібно починати прямо зараз
Коли ти майже готовий (коли ти майже готовий)
Щоб стрибнути з неба до мене
Безстрашно кидаєте своє майбутнє на вітер
Давай стрибни з неба, тут, біля мене
О, я чекав, ти знаєш, я чекав
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в моє серце, дитинко, давай занурися в мою душу
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в мої боб-сані, давай занурися в мою душу
Я кажу, я кажу не озирайтеся назад, заблокуйте, заблокуйте назад, не озирайтеся…
Я кажу не оглядатися назад, блокувати назад, блокувати назад, не оглядатися назад…
Я кажу не оглядатися назад, блокувати назад, блокувати назад, не оглядатися назад…
Я кажу не оглядатися назад, блокувати назад, блокувати назад, не оглядатися назад…
Ха-ха-ха… Не оглядайся…
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в моє серце, дитинко, давай занурися в мою душу
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в мої боб-сані, давай занурися в мою душу
Я кажу, стрибни мені в руки, дитинко, давай зануритись у мою душу
Давай стрибни в моє серце, дитинко, занурися в мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maison
Doo uap, doo uap, doo uap 2002
So Many Nights feat. Mia Cooper
Azul Anil ft. Ana Carril Obiols 2011
So Many Nights ft. Mia Cooper 2010
Baby, Good-Bye feat. Mia Cooper
Life Can Be So Beautiful (Feat. Z-Star)
So Many Nights (Feat. Mia Cooper)
The Alchemist 2012
Une Histoire D'Amour ft. Josef Fargier 2011
Into My Soul
Une Histoire D'amoure ft. Gabin 2015
Lost And Found
The Other Way Round ft. China Moses 2012
City Song feat. Gary Go
The Thousand And One Night ft. China Moses 2004
Life Can Be So Beautiful feat. Z-Star
Bang Bang To The Rock'n'Roll 2012
The Other Way Round (feat. China Moses)
Life Can Be So Beautiful

Тексти пісень виконавця: Gabin