Переклад тексту пісні Fim De Noite feat. Barbara Casini - Gabin

Fim De Noite feat. Barbara Casini (оригінал)

Solidão, fim de noite, verão
no espelho das águas se vê
uma nuvem no alto a boiar
sentinela do amanhecer
Acalanto do vento no mar
pensamento querendo voar
uma lua dourada sorriu
mergulhou na manhã, sumiu
No silêncio imagino um lugar
outro mar, horizonte sem fim
luminosas manhãs de verão
para andar, me encontrar enfim
Como a brisa que vai
num perfume esquecido e fugaz
os meus sonhos confusos irão
percorrer
as trilhas do coração
Solidão, fim de noite, verão
uma estrela jogou-se do céu
pra fazer meus desejos enfim
renascer, acordar em mim

(переклад)

Самотність, пізня ніч, літо
у дзеркалі води, яке можна побачити
хмара на високому рівні
сторож світанку
Затишшя вітру на морі
думав, що хоче літати
усміхнувся золотий місяць
пірнув вранці, зник
У тиші я уявляю собі місце
інше море, нескінченний горизонт
яскраві літні ранки
ходити, нарешті знайти себе
Як вітерець, що йде
в забутих і швидкоплинних парфумах
будуть мої плутані сни
переглядати
стежками серця
Самотність, пізня ніч, літо
зірка впала з неба
щоб нарешті здійснити свої бажання
відродись, прокинься в мені