Переклад тексту пісні Waiting - Gabe Bondoc

Waiting - Gabe Bondoc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting, виконавця - Gabe Bondoc.
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська

Waiting

(оригінал)
On only one occasion
I tried to speak to your heart
But in a game like this one
Babe, I only get one start
And I know I need my finish
I’m gonna wait til it’s time
How many times do you have
To meet the wrong guy
To know that I’m on your side
So I keep waiting
Hiding masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me, my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do, like I do
I wanna tell you so badly
I wanna quit and give in
But hypothetical questions
They pose awkward situations
None of the fellows that said things
They never meant them at all
I just wanna be there baby
Like on-call
Not that you need me at all
So I keep waiting
Hiding, masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do
It’s not about sweet talk baby
It’s not about superficiality
It’s not about me, sweet lady
It’s all about you
And what you wanna do
If you wanna wait
Then were gonna wait
I’m not gonna make mistakes
Girl I’m with you, yeah
With you, you, you
So I keep waiting
Hiding masqueradin'
Til your love starts
Changing baby lookin for somebody
Like me, my love
Cause indifference shouldn’t
Spark your interest
They don’t want your mind
Like rain and spring time
Like I do, like I do
(переклад)
Лише один раз
Я намагався поговорити з твоєю душею
Але в гра, як ця
Люба, я починаю лише з одного разу
І я знаю, що мені потрібен мій фініш
Я буду чекати, поки прийде час
Скільки разів у вас
Щоб зустріти не того хлопця
Знати, що я на твоєму боці
Тому я чекаю
приховуючи маскарад
Поки твоя любов не почнеться
Переодягання дитини шукає когось
Як я, моя люба
Викликати байдужість не слід
Розпалити ваш інтерес
Вони не хочуть вашого розуму
Як дощ і весняний час
Як я роблю, як роблю
Я хочу вам сказати так погано
Я хочу кинути і поступитися
Але гіпотетичні питання
Вони створюють незручні ситуації
Ніхто з тих, хто щось сказав
Вони ніколи не мали їх на увазі
Я просто хочу бути там, дитино
Як на виклик
Не те, щоб я вам зовсім потрібен
Тому я чекаю
ховаючись, маскуючись
Поки твоя любов не почнеться
Переодягання дитини шукає когось
Як я моя люба
Викликати байдужість не слід
Розпалити ваш інтерес
Вони не хочуть вашого розуму
Як дощ і весняний час
Як і я
Це не про солодкі балачки, малюк
Мова не йде про поверховість
Це не про мене, мила пані
Це все про вас
І що ти хочеш зробити
Якщо ви хочете почекати
Тоді збиралися чекати
Я не буду робити помилок
Дівчино, я з тобою, так
З тобою, ти, ти
Тому я чекаю
приховуючи маскарад
Поки твоя любов не почнеться
Переодягання дитини шукає когось
Як я, моя люба
Викликати байдужість не слід
Розпалити ваш інтерес
Вони не хочуть вашого розуму
Як дощ і весняний час
Як я роблю, як роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar 2020

Тексти пісень виконавця: Gabe Bondoc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011