Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Postcard, виконавця - Gabe Bondoc. Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська
Postcard(оригінал) |
| Pretty little pictures |
| On a small black card |
| Stamped it in my city |
| 'Fore I sent it off to your house |
| I’m hoping that it finds you |
| As it’s traveling east |
| I pray it finds your doorstep |
| Oh, that it’s still in one piece |
| (Mmm) I know I didn’t write much |
| I hope that’s alright |
| I promised I’d try- I tried all night |
| I hope you’ve been well |
| I’ve been doing all right |
| Trying to find the rhythm through the blues tonight |
| Oh… well I wish that it were |
| But it won’t be |
| Cause this needs more than a postcard, baby |
| So much more than a postcard, baby |
| I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy |
| I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me |
| And it would take more than what I feel in the autumn, love |
| It would say more than any song that I’ve ever wrote |
| But I can’t go… so the postcard goes |
| Ohhh |
| Pretty little lady |
| Oh it’s been a long, long time |
| I wish I’d known the future |
| And I wish that I could turn back time |
| Everybody’s wondering |
| They’ve been asking about you |
| I say you’re doing okay |
| But I wish that I knew… |
| I know I didn’t write much |
| Still hoping you’d write |
| And anything’s fine- |
| Even just one line |
| I hope you’ve been well |
| I’ve been doing all right |
| Trying to find the rhythm thru the blues tonight |
| Oh. |
| how I wish that it were |
| But it won’t be |
| Cause this needs more than a postcard, baby |
| So much more than a postcard, baby |
| I’ve been tryin' to write but it’s just too heavy |
| I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me |
| And it would take more than what I feel in the summer, love |
| It would say more than any song that I ever wrote |
| But I can’t go… so the postcard goes |
| How I wish I could tell you |
| What you and I both need to hear |
| But how will that work if- |
| If we both need differently |
| I hope that you’re happy |
| There between the sun and the sand |
| And if you forget me |
| Well, I’ll understand |
| Cause this needed more than a postcard, baby |
| So much more than a postcard, baby |
| I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy |
| I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me |
| And it would take more than what I feel in the summer, love |
| It would say more than any song that we’ve ever wrote |
| But I can’t go… so the postcard goes |
| Ohhhhh |
| (переклад) |
| Досить маленькі картинки |
| На маленькій чорній картці |
| Проштампував у моєму місті |
| «Перш ніж я відіслав до твого дому |
| Я сподіваюся, що воно вас знайде |
| Оскільки вона подорожує на схід |
| Я молюся, що знайде твій поріг |
| О, це все ще ціле |
| (Ммм) Я знаю, що не багато писав |
| Сподіваюся, це нормально |
| Я обіцяв, що спробую – я пробував цілу ніч |
| Сподіваюся, у вас все добре |
| Я все робив добре |
| Сьогодні ввечері намагаюся знайти ритм у блюзі |
| О... ну, я б хотів, щоб так було |
| Але не буде |
| Тому що для цього потрібно більше, ніж листівка, дитино |
| Це набагато більше, ніж листівка, дитино |
| Я намагався написати — це занадто важко |
| Я намагався підкупити своє серце — воно не дозволяє |
| І для цього знадобиться більше, ніж те, що я відчуваю восени, коханий |
| Це сказало б більше, ніж будь-яка пісня, яку я коли-небудь писав |
| Але я не можу піти… тому листівка йде |
| Оооо |
| Гарна маленька леді |
| О, це було довго-довго |
| Я хотів би знати майбутнє |
| І я хотів би повернути час назад |
| Всі дивуються |
| Вони запитували про вас |
| Я кажу, що у вас все добре |
| Але я хотів би, щоб я знав… |
| Я знаю, що не багато писав |
| Все ще сподіваюся, що ви напишете |
| І все добре - |
| Навіть лише один рядок |
| Сподіваюся, у вас все добре |
| Я все робив добре |
| Сьогодні ввечері намагаюся знайти ритм у блюзі |
| о |
| як я хотів би, щоб це було |
| Але не буде |
| Тому що для цього потрібно більше, ніж листівка, дитино |
| Це набагато більше, ніж листівка, дитино |
| Я намагався написати, але це занадто важко |
| Я намагався підкупити своє серце — воно не дозволяє |
| І це займе більше, ніж те, що я відчуваю влітку, коханий |
| Це сказало б більше, ніж будь-яка пісня, яку я коли написав |
| Але я не можу піти… тому листівка йде |
| Як би я хотіла розповісти вам |
| Те, що вам і мені потрібно почути |
| Але як це працюватиме, якщо... |
| Якщо нам обом потрібно по-різному |
| Я сподіваюся, що ви щасливі |
| Там між сонцем і піском |
| І якщо ти мене забудеш |
| Ну, я зрозумію |
| Бо для цього було потрібно більше, ніж листівка, дитино |
| Це набагато більше, ніж листівка, дитино |
| Я намагався написати — це занадто важко |
| Я намагався підкупити своє серце — воно не дозволяє |
| І це займе більше, ніж те, що я відчуваю влітку, коханий |
| Це сказало б більше, ніж будь-яка пісня, яку ми коли-небудь писали |
| Але я не можу піти… тому листівка йде |
| Охххх |