Переклад тексту пісні Good Thing Good Time - Gabe Bondoc

Good Thing Good Time (оригінал)

Momma told me I should always be careful
Daddy told me I should always be respectful
Now I know I haven’t always been
Somebody you could put your trust in but
I’m here to prove that I’m a brand new man for you
I’ve given up my old ways
I’ve found myself a new place
A place to try to build the life I gave away
I don’t remember why I gave it away
This is a brand new start
I hope you see it in my heart
That I know just who I am and what you are
I know you are a good thing
You don’t leave a good thing for a good time
You don’t scrap a whole song cause of one rhyme
You lose it all you lose it all and you soon find
That you don’t leave a good thing for a good time
I was a man that I just couldn’t be proud of
So I traded a quiet and a stand in for some loud fun
I broke a promise that I’d always be the kind of prince I know a princess needs
but
I’m here to prove that I’m a brand new man from you

(переклад)

Мама сказала мені, що я завжди маю бути обережною
Тато сказав мені, що я завжди маю бути поважним
Тепер я знаю, що не завжди був таким
Хтось, кому ви можете довіряти, але
Я тут, щоб довести, що я для вас нова людина
Я відмовився від старих способів
Я знайшов для себе нове місце
Місце, де можна спробувати побудувати життя, яке я віддав
Я не пам’ятаю, чому віддав це
Це абсолютно новий початок
Сподіваюся, ви бачите це в моєму серці
Що я знаю, хто я і хто ти
Я знаю, що ти хороша річ
Ви не залишаєте хорошу річ на хороший час
Ви не відкидаєте цілу пісню через одну риму
Ви втрачаєте все, втрачаєте все, і незабаром знайдете
Що ви не залишаєте хорошу річ на хороший час
Я був людиною, якою просто не міг пишатися
Тож я проміняв тишу й заміну на гучну забаву
Я порушив обіцянку, що завжди буду таким принцем, як знаю, що потрібен принцесі
але
Я тут, щоб довести, що я новий чоловік від вас