Переклад тексту пісні First Choice - Gabe Bondoc

First Choice (оригінал)

I always hoped that my love would be
Shared with somebody who cared for me
Well, you’ve always been the one that I know for sure
I’m not the only one with the list that you’re on
Wish I could tell you the things I know
Like you’re the one, we can take things slow
Well, I’ve tried so many times but I’m shy and it shows
Opportunity knocks, but I’m never home
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Never been good at this dating game (Oh no)
Things get so strange I’m always to blame
Well, I’m awkward but I’m real and I hope that she sees
There’s charm in being with someone just like me
I’m full of facts that you might not know (She might not know)
Hope that’s a plus, plus I’m always home
Always answer your calls when you’re bored and alone
I’m ahead of myself, need to slow my roll
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
Well it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Oh I, I try to tell you what I need to
If only you can read my mind
My eyes they’re lying when they see you
They only wanna be with you baby
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Hey, yeah
(Oh no)
Oh no, no, no

First Choice (переклад)

Я завжди сподівався, що моя любов буде
Поділився з кимось, хто піклувався про мене
Що ж, ти завжди був тим, кого я точно знаю
Я не один зі списком, у якому ви є
Якби я міг розповісти вам те, що я знаю
Ми можемо робити все повільно
Ну, я намагався багато разів, але я сором’язливий, і це виявляється
Можливість стукає, але мене немає вдома
О, я так швидко падаю, не знаю, як довго я витримаю
Знаєш, ти завжди був моїм першим вибором
Моє серце було твоїм так довго
І воно точно знає, де йому місце з вами
Належить вам
Ніколи не вмів у цій грі знайомств (о, ні)
Все стає настільки дивним, що я завжди винен
Ну, мені незручно, але я справжній, і я сподіваюся, що вона побачить
Є чарівність у тому, щоб бути з кимось таким, як я
Я сповнена фактів, які ви, можливо, не знаєте (Вона може не знати)
Сподіваюся, це плюс, до того ж я завжди вдома
Завжди відповідайте на дзвінки, коли вам нудно і на самоті
Я випередив себе, мені потрібно сповільнити свій рух
О, я так швидко падаю, не знаю, як довго я витримаю
Знаєш, ти завжди був моїм першим вибором
Моє серце було твоїм так довго
Воно знає, де йому місце з вами
Належить вам
О, я намагаюся розповісти вам, що мені потрібно
Якби ти тільки міг читати мої думки
Мої очі, вони брешуть, коли бачать тебе
Вони хочуть бути лише з тобою, дитино
О, я так швидко падаю, не знаю, як довго я витримаю
Знаєш, ти завжди був моїм першим вибором
Моє серце було твоїм так довго
І воно точно знає, де йому місце з вами
Належить вам
Гей, так
(О ні)
О ні, ні, ні