Переклад тексту пісні Fickle - Gabe Bondoc

Fickle - Gabe Bondoc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fickle, виконавця - Gabe Bondoc.
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська

Fickle

(оригінал)
I told her I loved her
But I can’t remember why
This is a bad, bad sign
I can’t even hold her
Just sittin' here as she cries
I’m just a bad, bad guy
I’d cut it out for good
Cut it out for good
If I could…
Wish I still felt the same
My fickle heart’s to blame
My fickle heart’s to blame
Only knows to push away
it never wants to stay
it never wants to stay
I’d cut it out for good
Cut it out for good
If I could…
She wants me to tell her
All the things that I used to say
I don’t feel that way…
So she says to say something
If only to fill the space
I’ll try, I’ll try, I’ll try
I’d cut it out for good
Cut it out for good
If I could…
Wish that I still felt the same
My fickle heart’s to blame
My fickle heart’s to blame
Only knows to push away
It never wants to stay
It never wants to stay
Oh, I’d cut it out for good
Cut it out for good
If I could…
Wish that I knew
What the problem was
Why I’m so cruel?
The instability
No, I’m not happy when I’m happy
Curse this fickle heart inside me
Move on…
You’d better go
Wish that I still felt the same
My fickle heart’s to blame
My fickle heart’s to blame
Only knows to push away
It never wants to stay
It never wants to stay
Oh, I’d cut it out for good
Cut it out for good
If I could…
(переклад)
Я сказав їй, що люблю її
Але я не пам’ятаю чому
Це поганий, поганий знак
Я навіть не можу її тримати
Просто сиділа тут і плаче
Я просто поганий, поганий хлопець
Я б відмовився від цього назавжди
Виключіть це назавжди
Якби я міг…
Хотілося б, щоб я все ще відчував те саме
Моє непостійне серце винне
Моє непостійне серце винне
Знає лише відштовхнути
воно ніколи не хоче залишатися
воно ніколи не хоче залишатися
Я б відмовився від цього назавжди
Виключіть це назавжди
Якби я міг…
Вона хоче, щоб я розповіла їй
Все те, що я коли говорив
Я не відчуваю цього…
Тож вона каже щось сказати
Якщо тільки заповнити місце
Я спробую, я спробую, я спробую
Я б відмовився від цього назавжди
Виключіть це назавжди
Якби я міг…
Бажаю, щоб я все ще відчував те саме
Моє непостійне серце винне
Моє непостійне серце винне
Знає лише відштовхнути
Воно ніколи не хоче залишатися
Воно ніколи не хоче залишатися
О, я б відмовився від цього назавжди
Виключіть це назавжди
Якби я міг…
Якби я знав
У чому була проблема
Чому я такий жорстокий?
Нестабільність
Ні, я не щасливий, коли я щасливий
Прокляни це мінливе серце всередині мене
Рухайся…
Вам краще піти
Бажаю, щоб я все ще відчував те саме
Моє непостійне серце винне
Моє непостійне серце винне
Знає лише відштовхнути
Воно ніколи не хоче залишатися
Воно ніколи не хоче залишатися
О, я б відмовився від цього назавжди
Виключіть це назавжди
Якби я міг…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar 2020

Тексти пісень виконавця: Gabe Bondoc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016