Переклад тексту пісні Dorm Room - Gabe Bondoc

Dorm Room - Gabe Bondoc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dorm Room, виконавця - Gabe Bondoc.
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська

Dorm Room

(оригінал)
There’s the chair
That sat next to the wall
That I leaned on
In the heat of it all
I said a few things
As I stared at the lamp
Oh, the bulb was burnt out
And all the spares were out
I can still feel
the way the wall paper peeled
I tore a piece of it off
and I let it fall to the floor
With a tear
you wet the room
It was white
like the snow in the globe on your dresser
I think I left a piece of my heart
in your dresser
in case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In the dresser
That’s the spot
Where you said what you said
with your hand on your foot
sitting at the foot of the bed
They were strong words
Strong like the wood of the door frame
Chipped from the day that you moved in
I could hear you
It’s just the light from the window
Distractingly casted
A peculiar shadow
A tear
You wet the room, it was white
Like the snow in the globe on your dresser
I think I left a piece of my heart
in your dresser
in case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser
In the dresser
In the room where it all began
It’s only fitting that it has to end
In the room where it all began
It’s only fitting this is where it ends
I think I left a piece of my heart
in your dresser
in case you wanna start over
I think I left a piece of my heart
In your dresser…
(переклад)
Є крісло
Це стояло біля стіни
На що я спирався
У розпал усього цього
Я сказав кілька речей
Коли я дивився на лампу
Ой, лампочка перегоріла
І всі запчастини були позаду
Я все ще відчуваю
як відшаровуються шпалери
Я відірвав шматок від нього
і я дозволила впасти на підлогу
Зі сльозою
ти мочиш кімнату
Він був білим
як сніг у глобусі на твоєму комоді
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
у вашому комоді
якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
Якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
Якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
У комоді
Це місце
Де ти сказав те, що сказав
рукою на нозі
сидячи біля підніжжя ліжка
Це були сильні слова
Міцний, як дерево дверної коробки
Зірвано з дня, коли ви переїхали
Я чула вас
Це просто світло з вікна
Відволікаючий кинутий
Своєрідна тінь
Сльоза
Ви намочили кімнату, вона була
Як сніг у глобусі на твоєму комоді
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
у вашому комоді
якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
Якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
Якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді
У комоді
У кімнаті, де все почалося
Це лише доречно, що це має закінчитися
У кімнаті, де все почалося
Це підходить лише на цьому де закінчується
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
у вашому комоді
якщо ви хочете почати спочатку
Мені здається, що я залишив частинку свого серця
У вашому комоді…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar 2020

Тексти пісень виконавця: Gabe Bondoc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hole ft. LucyLicious 2005
Wonderful Days 2008
Get It How U Live 2011
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018