Переклад тексту пісні Better - Gabe Bondoc

Better - Gabe Bondoc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Gabe Bondoc.
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
He’s the kind of guy
Who would lie through his teeth
When he needs to fake it
And he’ll make you smile for a while
Til he meets someone new to play with
(Oh yeah)
I’ll always be the boy that you played with in the street
If you treat me just like all the little boys that you meet
Well, I may not have swag, but girl I know that I’ve got heart
So don’t you do it (no)
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say that he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come be with
Well I know I ain’t him, but he ain’t me
He ain’t me
Look, he’s got a gift
Make you feel like he’s it
So much charm, it’s blinding
Sure the grass is green, that don’t mean
That there ain’t any snakes in hiding
(Oh) I wanna be the guy that can sweep you off your feet
Give you all the love I know you feel in your dreams
Well, I may not have swag, but girl I know that I’ve got heart
So don’t you do it (no)
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say this;
he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh well you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come and be with
Well I know I ain’t him, girl but he’s no me
Falling’s so easy when you’re not looking
Oh well I hope you’re looking 'cause
Don’t take too much for you to lose your footing
(Well now)
I’m always there to catch you if you lose your step
But you don’t have to fall to know there’s better yet
Well I know I ain’t him girl, no I’m glad I ain’t
Don’t be a part of his master plan
Believe me as I say this;
he ain’t your man
Ain’t your better half
You’d see who is if you’d choose me (choose me)
Well I’m no him, but he’s no me
I’m better, oh well I’m better, baby
I’m so sure if you’d choose me
You’ll see, oh you’ll see, girl
Not just the boy that you’ve grown up with
Now I’m the man that you should come and be with
Well I know I ain’t him, girl
No no no, he ain’t me
No, he ain’t me
He’ll never be, he’ll never be like me
(переклад)
Він такий хлопець
Хто б збрехав крізь зуби
Коли йому потрібно це притворити
І він на деякий час змусить вас посміхатися
Поки він не зустріне когось нового, з яким можна пограти
(О так)
Я завжди буду тим хлопчиком, з яким ти грав на вулиці
Якщо ти ставишся до мене, як до всіх маленьких хлопчиків, яких зустрічаєш
Ну, можливо, у мене немає хабарів, але дівчино, я знаю, що у мене є серце
Тож не роби цього (ні)
Не будь частиною його генерального плану
Повірте мені, як я кажу, що він не ваш чоловік
Це не твоя краща половина
Ви б побачили, хто якби вибрали мене (виберіть мене)
Ну, я не він, але він не я
Мені краще, ну, я краще, дитино
Я так впевнений, якби ви вибрали мене
Ти побачиш, о, ти побачиш, дівчино
Не тільки хлопчик, з яким ви виросли
Тепер я та людина, з якою ви повинні бути 
Я знаю, що я не він, але він не я
Він не я
Подивіться, у нього подарунок
Змусити вас відчути, що він це
Такий шарм, це засліплює
Звичайно, трава зелена, це не означає
Щоб не ховалося жодних змій
(О) Я хочу бути тим хлопцем, який зможе збити тебе з ніг
Дай тобі всю любов, яку, як я знаю, ти відчуваєш у своїх снах
Ну, можливо, у мене немає хабарів, але дівчино, я знаю, що у мене є серце
Тож не роби цього (ні)
Не будь частиною його генерального плану
Повірте мені, коли я говорю це;
він не твій чоловік
Це не твоя краща половина
Ви б побачили, хто якби вибрали мене (виберіть мене)
Ну, я не він, але він не я
Мені краще, ну, я краще, дитино
Я так впевнений, якби ви вибрали мене
Ти побачиш, ну, ти побачиш, дівчино
Не тільки хлопчик, з яким ви виросли
Тепер я та людина, з якою ви повинні прийти і побути
Я знаю, що я не він, дівчино, але він не я
Впасти так легко, коли ти не дивишся
О, я сподіваюся, що ви шукаєте, тому що
Не беріть занадто багато, щоб збити з опори
(Ну тепер)
Я завжди поруч, щоб зловити вас, якщо ви втратите крок
Але вам не потрібно впадати, щоб знати, що є ще краще
Ну, я знаю, що я не дівчина, ні, я радий, що це не так
Не будь частиною його генерального плану
Повірте мені, коли я говорю це;
він не твій чоловік
Це не твоя краща половина
Ви б побачили, хто якби вибрали мене (виберіть мене)
Ну, я не він, але він не я
Мені краще, ну, я краще, дитино
Я так впевнений, якби ви вибрали мене
Ти побачиш, о, ти побачиш, дівчино
Не тільки хлопчик, з яким ви виросли
Тепер я та людина, з якою ви повинні прийти і побути
Я знаю, що я не він, дівчино
Ні, ні, він не я
Ні, він не я
Він ніколи не буде таким, як я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar 2020

Тексти пісень виконавця: Gabe Bondoc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022
The Rub ft. DJ Fronter 2017
Si Me Dejas No Vale 2023