Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere Anything, виконавця - Gabe Bondoc. Дата випуску: 13.03.2014
Мова пісні: Англійська
Anywhere Anything(оригінал) |
| I see her smile through the curtains, waiting |
| I’m sitting here in my car |
| It’s been so long since I’ve felt this strongly about anything… |
| About anyone… |
| I see her locking the door |
| So daintily, she turns and waves from afar |
| She makes her way down the driveway |
| Smiling, I lean over, open her door |
| I sit and wait 'til her seatbelt’s on |
| I hit the gas and we’re gone |
| I tell her, «I've no idea where we’re going.» |
| She laughs. |
| That’s all… |
| I’ll go anywhere. |
| I’ll do anything |
| 'Long as it’s with you, long as I’m with you |
| Know it could be the smallest thing |
| If you give me a ring |
| I’ll always answer your call |
| Make it a point, I’ll always be prepared |
| Where ever you are, love, I’ll be there |
| Cause I’ll go anywhere and I’ll do anything with you |
| She knows park and it’s not too far… |
| Parking is free in the lot |
| She says she’d play here when she was younger |
| I’m glad she shares all her thoughts |
| 'Cuz I’m not as social as most, but she helps me |
| Asking me all 'bout my past |
| I tell her, «I've never spoken so freely.» |
| «You made me better at that.» |
| We watch the sun as it sets, it’s freezing |
| I offer my coat, she doesn’t want it, though |
| Hop in the car and she cranks my heater… |
| She laughs. |
| That’s all |
| It’s getting late as I walk her to her door |
| She bites her lip, touches my face, smiles as she closes the door |
| We’ve never kissed, believe me, there’s no rush… |
| I’d have waited forever for that one touch |
| And I’d go anywhere and I’d do anything with you |
| (переклад) |
| Я бачу, як вона посміхається крізь штори, чекає |
| Я сиджу тут, у своїй автомобілі |
| Минуло так давно, відколи я не відчував такого сильного ні до чого… |
| Про будь-кого… |
| Я бачу, як вона замикає двері |
| Так витончено, вона повертається й махає здалеку |
| Вона спускається по дорозі |
| Посміхаючись, я нахиляюся, відкриваю їй двері |
| Я сиджу й чекаю, поки її ремінь безпеки пристебнеться |
| Я натиснув на газ, і ми пішли |
| Я кажу їй: «Я поняття не маю, куди ми йдемо». |
| Вона сміється. |
| Це все… |
| Я піду куди завгодно. |
| Я зроблю що завгодно |
| «Поки це з тобою, поки я з тобою». |
| Знайте, що це може бути найменшою річчю |
| Якщо ви дасте мені перстень |
| Я завжди відповім на ваш дзвінок |
| Зробіть це точкою, я завжди буду готовий |
| Де б ти не був, коханий, я буду там |
| Тому що я піду куди завгодно і зроблю що завгодно з тобою |
| Вона знає парк, і це недалеко… |
| Парковка на присадибній ділянці безкоштовна |
| Вона каже, що грала тут, коли була молодшою |
| Я радий, що вона ділиться всіма своїми думками |
| Тому що я не такий соціальний, як більшість, але вона мені допомагає |
| Розпитує мене все про моє минуле |
| Я кажу їй: «Я ніколи не говорив так вільно». |
| «Ви зробили мене кращим у цьому». |
| Ми спостерігаємо, як сонце заходить, воно замерзає |
| Я пропоную моє пальто, але вона його не хоче |
| Сідай у машину, і вона запускає мій обігрівач… |
| Вона сміється. |
| Це все |
| Вже пізно, я проводжу її до її дверей |
| Вона кусає губу, торкається мого обличчя, усміхається, коли зачиняє двері |
| Ми ніколи не цілувалися, повірте, нікуди не поспішати... |
| Я б вічно чекав цього одного дотику |
| І я б пішов куди завгодно, і я б зробив що завгодно з тобою |