Переклад тексту пісні Spectacular Now - G-Eazy

Spectacular Now - G-Eazy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spectacular Now , виконавця - G-Eazy.
Дата випуску: 20.09.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Spectacular Now

(оригінал)
Yeah
A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and then next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain’t satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain’t learned the lesson
Compare myself without realizin' that I’m the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists sound don’t feel like me, but you don’t pay attention
Don’t talk about alcoholism, don’t talk about addiction
Don’t talk about mental health, don’t talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don’t like in me, I can’t bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain’t hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough?
Is the work I put enough?
Is it goin' pop?
Is it too soft or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It’s all there, you just gotta look enough (You know?)
Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Uh)
Is it good enough?
(Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Oh no)
The questions we ask ourselves
The things we don’t talk about out loud (Yeah, uh)
I fell out with all my exes, now they’re cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I’m searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain, before the people I love
And now I’m here askin' myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who’s just here for the clout?
If I had to guess, it’s 50/50 just to even it out, I’m ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point’s appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists what I’m grateful for
We’re like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let’s celebrate our heroes now, not just when they’re gone too soon (Yeah)
I’m thinking back on it now
But don’t get so caught up too much you miss the spectacular now (Let's go, uh)
Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Uh)
Is it good enough?
(Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Oh no)
(переклад)
Ага
Швидка подорож до NOLA, щоб наздогнати старих друзів
Так, я вдарив батіг, а потім наступного дня почну думати про наступний
Наче я не задоволений, у голові я починаю здогадуватися
Ціную ваше місце, я досі не вивчив урок
Порівнюю себе, не розуміючи, що я благословенний
Мої хороші і погані дні, здається, вони продовжують перемикатися
Більшість виконавців не схожі на мене, але ти не звертаєш уваги
Не говори про алкоголізм, не говори про залежність
Не говоріть про психічне здоров’я, не говоріть про депресію
Проводжу години, прокручуючи мої соціальні мережі, і порівнюю себе
Побачте все те, що мені не подобається, я не можу витримати
Голос у моїй голові продовжує говорити, хотів би я не чути себе
І в глибині моєї темряви іноді я лякаю себе
Чи це коли достатньо добре?
Чи достатньо роботи, яку я вклав?
Це попса?
Він занадто м’який чи достатній капюшон?
Ніна Сімон ніколи не могла бути достатньо неправильно зрозуміла
Все є, ви просто повинні виглядати досить (ви знаєте?)
Чи це достатньо добре?
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
(ух)
Чи це достатньо добре?
(так)
Хтось, покажіть мені засіб (у-у)
Чи це достатньо добре?
Я  пам’ятаю, коли ти сказав мені
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
(О ні)
Питання, які ми задаємо собі
Речі, про які ми не говоримо вголос (Так, е)
Я посварився з усіма своїми колишніми, тепер вони проклинають його ім’я
Переслідуючи привиди та спогади, я думаю, що шукаю марно
Іноді я лікуюся самолікуванням, вони сказали, що це діє від болю
Пожертвуйте особистим життям, намагаючись працювати заради цієї слави
Я ставлю свою особисту вигоду перед людьми, яких люблю
А тепер я тут питаю себе, перебуваючи в клубі 20 років
Хто справді любить мене заради мене або хто тут лише заради впливу?
Якщо мені доводилося здогадуватися, це 50/50, щоб зрівняти це, я блукаю
Повернувшись до теми, оскільки вони дали мені слово
Важливо оцінити подарунок, я просто чекаю тут на більше
І я починав дні з написання списків того, за що я вдячний
Ми як герої для цих дітей, я тягу накидку на підлогу
Ми втратили Ніпсі, і я проплакала 100 сліз у своїй кімнаті
Давайте святкувати наших героїв зараз, а не тільки тоді, коли вони пішли занадто рано (Так)
Я зараз думаю про це
Але не захоплюйтеся так сильно, що ви пропустите вражаюче зараз (Ходімо, е)
Чи це достатньо добре?
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
(ух)
Чи це достатньо добре?
(так)
Хтось, покажіть мені засіб (у-у)
Чи це достатньо добре?
Я  пам’ятаю, коли ти сказав мені
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
Тому що якщо не зараз, то коли це буде?
(О ні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Astronaut In The Ocean ft. G-Eazy, DDG 2021
Girls Have Fun ft. Rich The Kid, G-Eazy 2019
Good Life ft. Kehlani 2017
Cravin ft. G-Eazy 2019
Cruel Intentions ft. G-Eazy 2020
Same Bitches ft. G-Eazy, YG 2018
Wild Things ft. G-Eazy, Young Bombs 2021
Nothing Good ft. Juicy J, G-Eazy 2021
F.F.F. ft. G-Eazy 2017
Got It Like That ft. G-Eazy 2015
90210 ft. G-Eazy 2015
Reverse ft. G-Eazy 2020
Forbes (feat. G-Eazy) ft. G-Eazy 2015
Girlfriend ft. G-Eazy 2019
Share That Love ft. G-Eazy 2020
Old No. 7 ft. Jez Dior 2015
Say Less ft. G-Eazy 2017
2 Seater ft. G-Eazy, Offset 2021
COMMANDO ft. G-Eazy 2019
Bae ft. Rich The Kid, G-Eazy, E-40 2019

Тексти пісень виконавця: G-Eazy