Переклад тексту пісні Forbes (feat. G-Eazy) - Borgore, G-Eazy

Forbes (feat. G-Eazy) (оригінал)

Forever finessing the plug
Got rich and I learned what the difference was
Looked at the top and said, «Bitch, I want all this»
Young with new money, I’m rich and obnoxious
On multiple drugs, now this shit got me nauseous
A cowboy, I’m reckless and lawless
Look, I win the awards and I sell out my tours
I need me a Natalie Portman like Thor’s
Matter fact, she’s just what I’m working towards
And I got the juice like I’m hooked up on chords
Party tonight at Borgore’s
Don’t talk to me like I’m average, bitch, we’re lords
Look, mama, I made it to Forbes
Look, mama, I made it to Forbes
It’s just things are just different now, you know?
It’s just…
And if it ain’t lit I won’t stick around
I’m high off some of the best shit I found
And I don’t chase girls, I’m just picking now (Yeah)
I guess things are just different now
And yeah, yeah, she knows what I’m thinking now (Yeah)
Luckily everything’s quicker now
I pour me a drink and I drink it down
Room full of boppers then I swing my dick around
They say when it’s raining, it pours
I mean champagne showers of course
And my chick’s way badder than yours
No, I don’t fuck with average fours
I cut fast like samurai swords
That boy he just works and records (Yeah)
Mama, I made it to Forbes
Look, mama, I made it to Forbes

(переклад)

Назавжди доопрацювання штепсельної вилки
Розбагатів, і я дізнався, в чому різниця
Подивився на верх і сказав: «Сука, я хочу все це»
Молодий з новими грошима, я багатий і неприємний
Мене нудило від кількох препаратів
Ковбой, я легковажний і беззаконний
Дивіться, я виграю нагороди і розпродаю свої тури
Мені потрібна така Наталі Портман, як у Тора
По суті, вона саме те, над чим я працюю
І я отримав сік, наче підключений на акорди
Вечірка сьогодні в Borgore’s
Не говори зі мною, ніби я звичайний, сука, ми лорди
Дивись, мамо, я потрапив у Forbes
Дивись, мамо, я потрапив у Forbes
Просто зараз все по-іншому, розумієш?
Це просто…
І якщо вона не горить, я не залишаюся
Я високо оцінив найкраще лайно, яке я знайшов
І я не переслідую дівчат, я просто вибираю зараз (Так)
Мені здається, зараз все по-іншому
І так, так, вона знає, про що я зараз думаю (Так)
На щастя, зараз все швидше
Я наливаю мені напій і випиваю дотла
Кімната заповнена бопперами, тоді я качаю членом
Кажуть, коли йде дощ, він проливає
Звичайно, я маю на увазі душ із шампанським
І моє курча гірше, ніж твоє
Ні, я не трахаюсь із середніми четвірками
Я різаю швидко, як самурайські мечі
Той хлопчик, якого він просто працює та записує (Так)
Мамо, я потрапив у Forbes
Дивись, мамо, я потрапив у Forbes