| Sds (оригінал) | Sds (переклад) |
|---|---|
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου | Хто не розуміє моє мовчання |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω | Як зрозуміти мене, коли я говорю |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro | Я відчуваю себе на вершині цвяха, брате |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (hey) | Найменше місце спереду, але ти можеш побачити, що я маю позаду (привіт) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω | Якщо ти торкнешся його спочатку, він щипає, якщо ти штовхнеш мене більше, я тобі відкрию |
| (hey, hey) | (привіт, привіт) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (huh, | Якщо я люблю її і вона не покине мене, я не покину її (так), ні, я не покину тебе (ага, |
| yah) | ага) |
| Λένε ότι μαθαίνουμε απ' τα λάθη (she-she-sheesh) | Кажуть, ми вчимося на помилках (ше-ше-шиш) |
| Πώς να σε κατηγορήσω άμα από μένα έχεις μάθει; | Як я можу звинувачувати вас, якщо ви навчилися в мене? |
| Είμαι ρευστός σ' αυτή τη φάση | На даний момент я рідкий |
| Όπως τα 24K χρυσάφι | Як золото 24K |
| Γάμησε τα, μου σκάν' feelings (yah) | До біса їх, скануй мої почуття (ага) |
| Καλύτερα να φύγεις (yah) | тобі краще піти (ага) |
| Ξέρω ότι σε πνιγεί | Я знаю, що це тебе душить |
| Η πηγή του να απογοητεύεσαι είναι οι ελπίδες | Джерело розчарування - надії |
| Ένας χρόνος σε τρεις μήνες (yah) | Рік за три місяці (ага) |
| Όλες τις πτυχές μου είδες | Ти бачив мене з усіх сторін |
| Και ποιος γαμάει τις γκρίνιες | І кому наплювати на ниття |
| Μπροστά σε όλες τις μνήμες | Попереду всі спогади |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι) | Це літній смуток, це літній смуток (це) |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness | Це літня печаль, це літня печаль |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου (δεν καταλαβαίνει) | Хто не розуміє мого мовчання (не розуміє) |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω; | Як мене зрозуміти, коли я говорю? |
| (πώς να με καταλάβει όταν…) | (як він може мене зрозуміти, коли...) |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro (νιώθω ότι είμαι η κορυφή) | Я відчуваю себе вершиною, брате (я відчуваю себе вершиною) |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω | Найменша точка спереду, але звідки ви можете побачити, що я маю ззаду (де ви можете побачити, що я маю |
| από πίσω) | з-за) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι | Якщо ти спершу торкнешся його, воно щипає, якщо ти штовхнеш мене далі, я тобі відкрию (і |
| άλλο θα σ' ανοίξω, hey) | Я тобі пізніше відкрию, привіт) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω, όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι, | Якщо я кохаю її і вона не покине мене, я не покину її, ні, я не покину тебе (ні, |
| δε θα σ' αφήσω) | я тебе не покину) |
| Χάνω τον εαυτό μου και φοβάμαι τόσο άμα θα σου λείψω (what? what? what? what? | Я втрачаю себе, і я так боюся, якщо ти будеш сумувати за мною (що? що? що? що? |
| what?) | що?) |
| Γαμώ τον εγωισμό μου, δεν έχω ιδέα πώς να σου απαντήσω (damn) | До біса моє его, я не знаю, як тобі відповісти (до біса) |
| Δίπλα σου είμαι διαμάντι με φως | Поряд з тобою я діамант зі світлом |
| Απέναντι σου θα νιώθω νεκρός (what?) | Я буду відчувати себе мертвим перед тобою (що?) |
| Σ' αγαπάω τόσο με βλέπεις εχθρό | Я так люблю тебе, що ти сприймаєш мене як ворога |
| Στην τσέπη μου έχω λεφτά μα είμαι μόνος | У мене в кишені є гроші, але я один |
| Δεν ξέρω αν το χρήμα είναι χρόνος | Я не знаю, чи гроші це час |
| Ή αν απλά απαλύνει τον πόνο | Або якщо це просто полегшує біль |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι) | Це літній смуток, це літній смуток (це) |
| Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness | Це літня печаль, це літня печаль |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου | Хто не розуміє моє мовчання |
| Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω | Як зрозуміти мене, коли я говорю |
| Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro | Я відчуваю себе на вершині цвяха, брате |
| Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω | Найменша точка спереду, але звідки ви можете побачити, що я маю ззаду (де ви можете побачити, що я маю |
| από πίσω) | з-за) |
| Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι | Якщо ти спершу торкнешся його, воно щипає, якщо ти штовхнеш мене далі, я тобі відкрию (і |
| άλλο θα σ' ανοίξω, hey) | Я тобі пізніше відкрию, привіт) |
| Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι, | Якщо я люблю її і вона не покине мене, я не покину її (так), ні, я не покину тебе (ні, |
| δε θα σ' αφήσω) | я тебе не покину) |
| Οποίος δεν καταλαβαίνει | Хто не розуміє |
| Δε θα καταλάβει όταν θα μιλήσω | Він не зрозуміє, коли я говорю |
| Πότε θα καταλάβει | Коли він зрозуміє? |
| Τι έχω από πίσω | Що я маю позаду? |
| Σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω | Тебе щипає, якщо ти мене штовхнеш ще, я тобі відчиню |
| Όχι δεν, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω | Ні, ні, я не піду (так), ні, я не покину тебе |
Переклад тексту пісні Sds - Fy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sds , виконавця -Fy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2018
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Виберіть якою мовою перекладати: