Переклад тексту пісні Ganador - Fy

Ganador (оригінал)

Και τώρα πίστεψέ με με πληρώνει όλο το knowledge
Όσα έμαθα τα έμαθα απ' το σχολειό
Το σχολείο απλά με κρατούσε πίσω
Νιώθω σα να πέρνω υποτροφίες γιατί τώρα με πληρώνουν αν θέλω να πάω πίσω
Δε πα να 'μουν ο χειρότερος μαθητής
Και να μη με συμπαθούσε ο καθηγητής
Τώρα να δεις πόσο δε θα με συμπαθεί όπου και να πάω θέλω το μηνιάτικο ενός
διευθυντή
Απ' τον Φεβρουάριο ήμουν με διακόσες απουσίες
Κάθε πρωί η μάνα μου φώναζε ότι θα αργήσω
Ήμουν έξω μέχρι έξι ώρα το πρωί δούλευα όλο το βράδυ για αυτό δε μπορούσα να
ξυπνήσω
Απ' τα δεκαπέντε ήμουνα στα club
Ήμουν έξω τέσσερα στα εφτά
Για να μπω στο κύκλο έκανα το pr
Το δεκαπέντε δούλεψα και για το light
Στα δεκαέξι έβγαλα το πρώτο χρήμα
Δεν ήθελα να μου δίνουν οι γονείς μου
Έσκαγα με νέα παπούτσια κάθε μήνα
Τα χαιρόμουν γιατί ξέρω ότι μου ανήκουν
Δε τα ζούσα με τα φράγκα του μπαμπά
Γιατί πρώτα απ' όλα δεν ήταν δικά μου
Δεύτερον για τη ζωή που ήθελα να κάνω
Ήμουν σίγουρος ότι δε θα μου φτάνουν
Θα μπορούσα να σπουδάσω στα τριάντα
Και να ακολουθήσω του μπαμπά τα χνάρια
Μα του 'πα αν δεν ήτανε τα φράγκα γιατί πριν τα πάρω πρώτα είπα πως θα πάρω όλα
τα άλλα
Δε ζηλεύω όποιον έχει πιο πολλά λεφτά
Γιατί ξέρω ότι είμαι μόνο δεκαεννιά
Έχω όλη τη ζωή μπροστά μου
Όμως θα κλείσει με έξι ψηφεία αυτή η χρονιά
Παναγιά μου βγάω full πολλά λεφτά
Τόσα πολλά που έχω αρχίσει να φοβάμαι
Σε λίγο όμως θα βγάζω τα τριπλά
Μου λένε πως μπορείς να ξοδεύεις τόσα πολλά
Είμαι μονόφθαλμος δεν έχω μάτια για άλλη
Και εσύ ακόμα αγχώνεσαι πια μου μιλάει
Αν μπορούσες να δεις μέσα από τα μάτια μου
Σίγουρα δεν θα μπορούσες να αμφιβάλεις
Είμαι ερωτευμένος με όλη σου την ύπαρξη
Σου λέω είμαι δικός σου μου φέρνεις αντίρρηση
Και αν ακόμα δε με συμπαθούν οι φίλοι σου
Μα το θεό θα τους δείρω από αντίδραση

Ganador (переклад)

І тепер, повірте, всі знання мені окупаються
Все, чого я навчився, я навчився зі школи
Школа просто стримувала мене
Мені здається, що я отримую стипендію, тому що тепер мені платять, якщо я хочу повернутися
Я не збираюся бути найгіршим учнем
І професор мене не любив
Тепер ви бачите, як він мене не любить, куди б я не пішла, я хочу місячну
менеджер
З лютого я був відсутній двічі
Щоранку мама кричала, що я запізнюся
Був на вулиці до шостої години ранку, всю ніч працював, тому не міг
Прокидайся
Я була в клубах з п'ятнадцяти років
Я вибув чотири з семи
Для входу в коло я зробив пр
У п'ятнадцять я також працював на світлі
У шістнадцять я заробив перші гроші
Я не хотів, щоб мене віддали батьки
Щомісяця я витрачав гроші на нове взуття
Я був щасливий, бо знав, що вони належать мені
Я не міг прожити на батькові франки
Тому що вони спочатку були не моїми
Другий за життя, яке я хотів вести
Я був впевнений, що їх мені не вистачить
Я міг би вчитися в тридцять
І піти по стопах тата
Але я йому сказав, чи це не франки, тому що перед тим, як їх взяти, я спочатку сказав, що візьму все
інші
Я не заздрю ​​нікому, у кого більше грошей
Тому що я знаю, що мені лише дев'ятнадцять
У мене все життя попереду
Але цього року він завершиться шістьма голосами
Боже мій, я заробляю багато грошей
Так багато, що я починаю лякатися
Але незабаром я зроблю потрійний
Вони кажуть мені, що ти можеш витратити стільки
Я одноокий, на інше не маю очей
А ти все ще хвилюєшся, він розмовляє зі мною
Якби ти міг бачити моїми очима
Звичайно, ви не можете в цьому сумніватися
Я закоханий у все твоє єство
Я кажу вам, що я ваш, ви заперечуєте проти мене
І якщо я все ще не подобаюся вашим друзям
Але, чорт візьми, я виб’ю їх із реакції