Переклад тексту пісні Celebrity - Fy

Celebrity (оригінал)

Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε
(FY τι έχεις να τους πεις;)
Οι πλούσιοι γονείς με θέλουν για γαμπρό (goddamn)
Ενώ το 2017 δεν είχα να βγω (woo, woo)
Το 2019 είμαι ό,τι πιο hot (woo, woo)
Κάθε μέρα σ' άλλη πόλη κάνω shows (κάθε μέρα)
Δε χρειάζομαι εκδίκηση (no)
Μου φτάνει ήδη η αποτυχία τους (woo)
Κι ας τους είχα σε εκτίμηση (yeah)
Ήταν άξιοι της μοίρας τους (bitch)
Ποιος έχει κάνει ό,τι κάνω εγώ στην ηλικία μου;
Ό,τι έχεις κάνει εσύ στα 19 εγώ το 'κανα στα 13 μου, ugh
Μπλε tick (yah) μπλε μαλλί, bitch (bitch)
Νέο grill, στην Αθήνα (skrr, yee)
Νέο κορίτσι (huh) νέο deal (damn) hey
Μου στέλνουν μοντέλα απ' το Παρίσι (yee, yee)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (wha-)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (woo!)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο (ugh)
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Κάνω ντους
Μ' όλα μου τα jewels
Στους μισθούς ξεπερνάμε τους γιατρούς (that's a fact)
Και στα views φτάσαμε τους λαϊκούς (big numbers)
Τώρα όπου και να πας θα μ' ακους (motherfucker)
Πήρα σ' όλους τους κολλητούς μου νέα sneakers (goddamn)
Και μου λένε, «Μπρο, respect που δεν την είδες"(respect)
Τα δαχτυλίδια μου είναι σαν πυγολαμπίδες
Μου κόβουν τα μαλλιά και μου κρατάν' τις τρίχες (τρίχες)
Έχω χάσει όλα μου τα chains (chains)
Όμως θα πάρω νέο υπό του μηδέν (sub-zero)
Από τη Βούλα (ooh) ως τα Λιόσια (τι;) με ξέρουν (damn)
2K (πού;) σε παπούτσια (damn) esketit (wha-)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (wha-)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (woo!)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο (ugh)
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)

(переклад)

Вони кажуть: «Ви говорите про франк, а де він?»
Я показав їм 2K, ідіоти
Я знаменитість, я не дивлюся на вас, я зневажаю вас
Справа не в тому, що в мене немає часу, коли я з тобою не спілкуюся, я просто ставлюся до тебе (сноб)
Вони кажуть, щоб мене заборонили, але я живу в літаку
Вони кажуть: "Ви говорите про франк, а де він, га?" (Вау)
Я показав їм 2K, ідіоти
(Що ти маєш їм сказати?)
Багаті батьки хочуть мене за зятя (блін)
У той час як у 2017 році мені не довелося виходити на вулицю (уу, уу)
У 2019 році я найгарячіша (уу, уу)
Кожен день в іншому місті я роблю шоу (щодня)
Мені не потрібна помста (ні)
Мені досить їх невдач (вау)
Навіть якщо я їх дуже поважав (так)
Вони заслужили свою долю (сука)
Хто зробив те, що я роблю у своєму віці?
Все, що ти робив у 19, я робив у 13, тьху
Блакитна галочка (ага) синя шерсть, сука (сука)
Новий гриль, в Афінах (skrr, yee)
Нова дівчина (га) нова угода (блін) привіт
Вони надсилають мені моделі з Парижа (так, так)
Я знаменитість, я не дивлюся на тебе, я зневажаю тебе (що-)
Справа не в тому, що в мене немає часу, коли я з тобою не спілкуюся, я просто зневажливо ставлюся до тебе (ва!)
Вони кажуть, щоб мене заборонили, але я живу в літаку (тьфу)
Вони кажуть: «Ви говорите про франк, а де він?»
Я показав їм 2K, ви, придурки (ай)
Я знаменитість, я не дивлюся на вас, я зневажаю вас
Справа не в тому, що в мене немає часу, коли я з тобою не спілкуюся, я просто ставлюся до тебе (сноб)
Вони кажуть, щоб мене заборонили, але я живу в літаку
Вони кажуть: "Ви говорите про франк, а де він, га?" (Вау)
Я показав їм 2K, ви, придурки (ай)
Я приймаю душ
З усіма моїми коштовностями
За зарплатами ми перевершуємо лікарів (це факт)
І в переглядах ми досягли маси (великі цифри)
Тепер, куди б ти не пішов, ти мене почуєш
Я отримав для всіх своїх друзів нові кросівки (блін)
А мені кажуть: «Давай, респект, що ти її не бачив» (респект)
Мої каблучки, як світлячки
Вони стрижуть мене і зберігають моє волосся (волосся)
Я втратив усі свої ланцюги (ланцюги)
Але я отримаю новий мінус
Від Вули (ох) до Ліосії (що?) вони мене знають (блін)
2K (де?) у взутті (проклятий) esketit (wha-)
Я знаменитість, я не дивлюся на тебе, я зневажаю тебе (що-)
Справа не в тому, що в мене немає часу, коли я з тобою не спілкуюся, я просто зневажливо ставлюся до тебе (ва!)
Вони кажуть, щоб мене заборонили, але я живу в літаку (тьфу)
Вони кажуть: «Ви говорите про франк, а де він?»
Я показав їм 2K, ви, придурки (ай)
Я знаменитість, я не дивлюся на вас, я зневажаю вас
Справа не в тому, що в мене немає часу, коли я з тобою не спілкуюся, я просто ставлюся до тебе (сноб)
Вони кажуть, щоб мене заборонили, але я живу в літаку
Вони кажуть: "Ви говорите про франк, а де він, га?" (Вау)
Я показав їм 2K, ви, придурки (ай)