Переклад тексту пісні Money - Fy

Money (оригінал)

Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money
Δεν κάνουνε effort
Για αυτό δε μ' αρέσει να κοιτάνε όσα έχω
Γιατί με ματιάζουν και ζηλεύουν
Θα με σφάζανε μονάχα για το ένα έκτο, από αυτά που βλέπουν
Ah-ah, όσα έχω ζήσει είναι η δυναμή μου
Είναι τα μαθήματα ζωής μου, huh
Αυτά που έχω σβήσει
Είναι σα να μην τα έχω ζήσει
Μη μου λες θυμίσου
Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?)
Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn)
Όμως ορκίζομαι ότι δεν θα πεθάνω
Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (rich)
Όσο οι φίλοι μου και αν νιώθανε πόνο
Ξέρουν ποτέ ποτέ δεν χάνουν τον δρόμο
Πόσοι με δάκρυα μου βρέξαν τον ώμο
Και πάλι στο τέλος μ αφήσανε μόνο (woh, ki)
Μάλλον το 'χει η μοίρα τους να γαμιούνται (why?)
Μα στα αρχίδια μου δε χάνω αυτοί με χάνουν (αυτοί με χάνουν)
Σα καλοκαίρι μεσημέρι μες το κήπο μου τα φίδια σα να κόβω τα γρασίδια και
ησυχάσω (ha)
Καθαρίζω το τοπίο effortlessly
Τους πιο πολλούς φόβους μου τους είδα 3D
Όμως ξέρω έτσι είναι η ζωή
Μου δίνει μαθήματα και με σκληραγογεί (pow)
Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money
Δεν κρίνω απ' τα μάτια
Τα φαινόμενα απατούν δε κρίνω από τα μούτρα, huh
Ο κόσμος είναι αληθινός στα μέρη που πιστεύουν πως δε βλέπεις
Κρίνω απ' τα κορδόνια στα παπούτσια, heh
Δεν κρίνω απ' τα tatoo τους, huh
Δεν κρίνω από τα ρούχα και τα γούστα, huh-huh
Κρίνω όταν νομίζουν πως δε βλέπω και είναι αυθόρμητοι επειδή νομίζουν έχω όλο
το νου μου
Τόσες λέξεις
Μα δεν ακούν για να 'χουν σκέψη
Ό,τι ψέμα ακούσεις για 'μενα σίγουρα θα το πιστέψεις
Δε σε συμφέρει να δεις την αλήθεια (no-no-no-no-no-no-no)
Δε μπορείς να πιστέψεις το τι έχω ζήσει και τι είδα (heh)
Pow, bitch
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι ναι αλήθεια, eh-eh-eh
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια γιατί έχω χαζέψει
Μερικές μέρες είναι τόσο ωραίες γνωρίζω άμα ο άλλος είναι ήδη
Ξέρω τόσες λέξεις μα δεν είναι καν αρκετές να εκφράσω τις σκέψεις
Έχει μικρίνει η λίστα επαφών μου στο τηλ μα μεγάλωσε η τσέπη
Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?)
Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn)
Όμως ορκίζομαι ότι δε θα πεθάνω
Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (ohh)
Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money

(переклад)

Я йду за покупками в понеділок
У вівторок я почну заново
У мене вечірка в середу
Призначення на четвер
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні, ох, привіт
У понеділок я ходжу по магазинах, а у вівторок купую нове, ой, ой
У мене вечірка в середу, і весь PSK заброньовано
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні
Вони не докладають зусиль
Тому я не люблю, коли дивляться на те, що я маю
Бо на мене дивляться і заздрять
Вони врізали б мене за одну шосту від того, що бачать
А-а-а, те, що я пережив, — моя сила
Це мої життєві уроки, га
Ті, які я видалив
Ніби я їх не відчував
Не кажи мені пам'ятати
Вони бачать, як я щоночі уві сні програю (чому?)
І вони весь ранок гарненькі прокидаються (блін-блін)
Але я клянусь, що не помру
Поки я не побачу всіх своїх багатих (багатих)
Стільки ж боліло моїм друзям
Вони знають, що ніколи не заблукають
Скільки сліз мочило моє плече
І знову в кінці вони залишили мене в спокої (ой, кі)
Мабуть, їм судилося трахнути один одного (чому?)
Але не я втрачаю своїх маленьких, вони втрачають мене (вони втрачають мене)
Опівдні влітку в моєму саду змії, ніби я косив траву і
заспокойся (га)
Прибираю ландшафт без зусиль
Я побачив свої найбільші страхи в 3D
Але я знаю, що таке життя
Він навчає мене уроків і загартовує мене (pow)
Я йду за покупками в понеділок
У вівторок я почну заново
У мене вечірка в середу
Призначення на четвер
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні, ох, привіт
У понеділок я ходжу по магазинах, а у вівторок купую нове, ой, ой
У мене вечірка в середу, і весь PSK заброньовано
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні
Я не суджу по очах
Зовнішність оманлива, я не суджу по обличчях, га
Світ реальний у тих місцях, які, на вашу думку, ви не бачите
Судячи зі шнурків, хех
Я не суджу за їхніми татуюваннями, га
Я не суджу по одягу і смакам, ага-га
Я засуджую, коли вони думають, що я не бачу, і вони спонтанні, тому що думають, що в мене є все
мій розум
Так багато слів
Але вони не слухають, щоб думати
Яку б брехню ви не почули про мене, ви обов’язково повірите
Ви не любите бачити правду (ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні)
Ви не можете повірити через що я пройшов і що я бачив (хе)
Фу, сука
Я б хотів, щоб усе, що я пережив, було правдою, е-е-е
Я хотів би, щоб усе, що я пережив, було правдою
Мені б хотілося, щоб усе, що я пережив, було правдою, тому що я дурився
Деякі дні такі гарні, що я знаю, коли інший уже є
Я знаю так багато слів, але їх не вистачає, щоб висловити свої думки
Мій список телефонних контактів скоротився, але моя кишеня зросла
Вони бачать, як я щоночі уві сні програю (чому?)
І вони весь ранок гарненькі прокидаються (блін-блін)
Але я клянусь, що не помру
Поки я не побачу всіх своїх багатців (ох)
Я йду за покупками в понеділок
У вівторок я почну заново
У мене вечірка в середу
Призначення на четвер
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні, ох, привіт
У понеділок я ходжу по магазинах, а у вівторок купую нове, ой, ой
У мене вечірка в середу, і весь PSK заброньовано
Але перш за все вранці
У мене це як хобі, рахувати гроші у вітальні