Переклад тексту пісні Cameras & Flash - Fy

Cameras & Flash (оригінал)

Νιώθω σαν την Ηλιάνα, ό,τι κάνουν το 'χω κάνει
Έχω γεννηθεί γι' αυτό και δε μου μοιάζει κάτι
Άμα δε μου βγάζει φράγκα στάνταρ τότε δε με νοιάζει
Εγώ δαμάζω το κύμα, οι άλλοι άπλα κολυμπάνε (woo, woo)
Έγινα πιο ντίβα από τις ντίβες (yee)
Λέν' ότι τους ξέχασα κι αρχίζουνε τις γκρίνιες (ey)
Θέλουν να με γειώσουνε, μου λένε, «Πώς την είδες;"(ha)
Βλέπουνε με τι κυκλοφορώ και κάνουν ζήλιες, eh
Μίξαρα Virgil Abloh με Louis
Saint Laurent ζακέτα με Loubies
Οι καθηγήτριές μου γίναν groupies
Όλη η Ελλάδα πλέον μ' ακούει
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Βγάζουνε λεφτά (what?) και με κουτσομπολεύουν (damn)
Η ζωή η δική μου είναι πιο ενδιαφέρον
Λένε, «Πώς στα δεκαεννιά είναι τόσο πετυχημένος;»
Οι άλλοι στη θέση μου θα το 'χανε χαμένο (big facts)
Μπαίνω και ακούω τ' όνομά μου («FY»)
Και μετά ακούω όλους τους fans μου να φωνάζουν (screaming)
Άμα στην αφίσα λέει Prince FY
Τότε ξέρει ο μαγαζάτορας ότι είναι sold out (yee, yee)
Όπου και να πάω τραγουδάνε στίχο-στίχο (hey)
Μ' αγαπάνε και στη Γερμανία και στην Κύπρο (yah)
Μ' αγαπήσαν όλοι όταν έσκασα το «Lingo»
Όταν έσκασα το «Δεν Με Θέλουν», πφφς, έγινα θρύλος
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)

(переклад)

Я відчуваю себе Іліаною, все, що вони роблять, я зробив
Я для цього народився і мені це ні на що не схоже
Якщо це не дає мені стандартного франка, то мені все одно
Я катаюся на хвилі, інші просто пливуть (уу, уу)
Я стала більше дивою, ніж дивами (так)
Вони кажуть, що я їх забув, і починають скиглити (ей)
Мене хочуть посадити, кажуть: «Як ти її бачив?» (ха)
Вони бачать, з чим я ходжу, і заздрять, еге
Я змішав Вергілія Абло з Луїсом
Кардиган Saint Laurent з лубі
Мої вчителі стали поклонницями
Тепер мене слухає вся Греція
Феєрверк, коли я заходжу в магазин (так)
Вони хочуть, щоб я їх побачив, але я не роблю їм честі (ні)
У мене є камери та спалахи (ей), камери та спалахи (ей)
Фотоапарати і спалах (ей), фотоапарати і спалах
Вони простягають руку, хочуть торкнутися мене (-ban)
Я зробив всю Грецію моїм фанатом
У мене є камери та спалахи (ей), камери та спалахи (ей)
Фотоапарати і спалах (ей), камери і спалах (ей)
Вони заробляють гроші (що?) і пліткують про мене (блін)
Моє життя цікавіше
Вони кажуть: «Як у дев’ятнадцять років він такий успішний?»
Інші на моєму місці пропустили б це (великі факти)
Я вводжу та чую своє ім'я ("FY")
А потім я чую, як кричать усі мої фанати
Якщо на плакаті написано Prince FY
Тоді власник магазину дізнається, що все розпродано (так, так)
Куди б я не був, вони співають куплет за куплетом (ей)
Вони також люблять мене в Німеччині та на Кіпрі (ага)
Усі любили мене, коли я випустив "Lingo"
Коли я вирвав пісню "Вони не хочуть мене", я став легендою
Феєрверк, коли я заходжу в магазин (так)
Вони хочуть, щоб я їх побачив, але я не роблю їм честі (ні)
У мене є камери та спалахи (ей), камери та спалахи (ей)
Фотоапарати і спалах (ей), фотоапарати і спалах
Вони простягають руку, хочуть торкнутися мене (-ban)
Я зробив всю Грецію моїм фанатом
У мене є камери та спалахи (ей), камери та спалахи (ей)
Фотоапарати і спалах (ей), камери і спалах (ей)