Переклад тексту пісні Bad News Travels Fast - Fuzztones

Bad News Travels Fast (оригінал)

Well I got somethin' to say girl
I hope you’re listenin' close
'Cause here’s one fish you caught that’s
Slippery than most
Baby You’re just a schoolgirl
Well here’s a lesson you can use
All the other women
Say that I’m Bad News
You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Well you’re friends they all warned you
My heart is black as coal
So if you wanna ride my highway baby
You gotta pay the toll
You know I’m bad
That’s where it’s at
Bad News Travels Fast
Well, don’t you try to change me
I’ll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I’ll be gone
Baby you’re just a schoolgirl
Here’s a lesson you should learn
If you want my lovin', baby
You gotta wait your turn
Well You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast

Bad News Travels Fast (переклад)

Ну, дівчино, мені є що сказати
Сподіваюся, ви уважно слухаєте
Тому що ось одна риба, яку ви зловили
Слизькі, ніж більшість
Дитина, ти просто школярка
Ось урок, який ви можете використати
Всі інші жінки
Скажіть, що я погана новина
ти не перший
Ви не будете останнім
Погані новини швидко розносяться
Ну ви друзі, вони вас усі попереджали
Моє серце чорне, як вугілля
Тож якщо ти хочеш покататися на моєму шосе, дитино
Ви повинні заплатити мито
Ти знаєш, що я поганий
Ось де це
Погані новини швидко розносяться
Ну, не намагайся змінити мене
Я просто підтягну вас
Сядьте і насолоджуйтесь поїздкою
Завтра мене не буде
Дитина, ти просто школярка
Ось урок, який ви повинні вивчити
Якщо ти хочеш моєї любові, дитино
Ви повинні чекати своєї черги
Ну ти не перший
Ви не будете останнім
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться