Переклад тексту пісні Hurt On Hold - Fuzztones

Hurt On Hold (оригінал)

You said you loved me but you lied
That’s alright 'cause so did I
Now you say you want me back
Your love is true and that’s a fact
Well ever since you left me I’ve been meaning to cry
Baby I just don’t seem to ever find the time
You sit home and read your book
My phone is ringing off the hook
I’ve got to put my hurt on hold
Now you want another chance
To resurrect our romance
Honey that can never be
'Cause you said you were through with me
Well I’ve got girls to the left and I’ve got girls to the right
Hope you don’t think I’m being impolite
But I’ve got better things to do
Than spend my time getting over you
I’ve got to put my hurt on hold
Well now you’re coming back again
You say you wanna be my friend
Well honey that can never be
'Cause you said you were through with me.
yeah
I’ve got girls to the left and I’ve got girls to the right
Hope you don’t think I’m being impolite
But I’ve got better things to do
Than spend my time getting over you
I’ve got to put my hurt on hold
Talk Talk

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене, але збрехав
Це нормально, тому що я теж
Тепер ти кажеш, що хочеш, щоб я повернувся
Ваше кохання справжнє, і це факт
Ну з тих пір, як ти пішов від мене, я хотів плакати
Дитина, я просто не знаходжу часу
Ти сидиш вдома і читаєш свою книгу
Мій телефон дзвонить
Я мушу затримати свою біль
Тепер ви хочете ще одного шансу
Щоб воскресити наш роман
Мед, якого ніколи не може бути
Бо ти сказав, що зі мною закінчився
У мене дівчата ліворуч, а дівчата праворуч
Сподіваюся, ви не думаєте, що я неввічливий
Але у мене є кращі справи
Тож витрачатиму час на те, щоб подолати вас
Я мушу затримати свою біль
Ну, тепер ти повертаєшся знову
Ти говориш, що хочеш бути моїм другом
Ну мила, чого не може бути ніколи
Бо ти сказав, що зі мною закінчився.
так
У мене дівчата ліворуч, а дівчата праворуч
Сподіваюся, ви не думаєте, що я неввічливий
Але у мене є кращі справи
Тож витрачатиму час на те, щоб подолати вас
Я мушу затримати свою біль
Говорити Розмовляти