Переклад тексту пісні Show Me Something Else - Futuristic

Show Me Something Else (оригінал)

I grow through what I go through
Look in the mirror, I don’t know you
Trying to break free from the old me
Locked in the cage with the whole truth
Walked to the moon in my own shoes
Traveled that road, it’s the cold chew
Wonder what I do, I’m supposed to
Hey, show me something else
Trapped inside yourself
Crack me out my shell
Show me something else
Coming in (Coming in)
Counselling (Counselling)
Start again (Start again)
Breathing slow
Imminent (Imminent)
Where you been?
(Where you been?)
Tell me shit (Tell me shit)
I need to know
No use (No use)
Attitude (Attitude)
I ain’t mad at you (Mad at you)
Let it flow
God say (God say)
Progress (Progress)
Fuck it (Fuck it)
What I used to know
I was singing songs and crying for some help
They ain’t talked to me over
I was handling myself
I was struggling to make it through the day
They ignoring all my fame
I got nothing left to say
Hey, show me something else (Ah ah)
Trapped inside yourself (Ah ah ah ah)
Break me out my shell (Ah ah)
Show me something else (Ah ah ah ah)
Yeah
Nobody in my corner near the ropes
Trying not to repeat the life of my folks
Know my homies take it all as a joke
But I keep them within the circle
I know they need me the most
Handling problems they’ll never solve
Know they’ll never evolve
Even with all the tools
Gave him a couple bands
No they won’t understand
Gotta give them a structure
Constructed with all the views
But who do I ask when I need advice?
(ooh ooh ooh)
And who do I call when I need the vent?
(ooh ooh ooh)
Who do I invest my time in?
(ooh ooh ooh)
Just so I can finally have the two cents
It means something, I mean mugging
Staring in the mirror
Pushing in my self-worth when I’m facing all my fears
Running through scenarios that got me tearing up my mind
Asking for a god, hoping that he finally appears
Show yourself
Life feel crazy when you don’t know yourself
When your trying to inspire
But you feel like you a liar
Cause you tell them what to do
But you can’t control yourself
Everything they can pull
And I pull myself
With all the chips on the table, trying to mow myself
Screaming in my demons, trying to scold myself I ain’t got them
Hey, show me something else (Ah ah)
Trapped inside yourself (Ah ah ah ah)
Crack me out my shell (Ah ah)
Show me something else (Ah ah ah ah)

(переклад)

Я виростаю через те, що проходжу
Подивись у дзеркало, я тебе не знаю
Намагаюся звільнитися від старого я
Замкнений у клітині з усією правдою
Пішов на Місяць у власних черевиках
Їздили тією дорогою, це холодне жування
Цікаво, що я роблю, я повинен робити
Гей, покажи мені щось інше
У пастці всередині себе
Розбийте мені мою шкаралупу
Покажіть мені щось інше
Заходить (Заходить)
Консультування (консультування)
Почати знову (Почати знову)
Дихання повільне
Неминучий (Неминучий)
Де ти був?
(Де ти був?)
Скажи мені лайно (скажи мені лайно)
Мені потрібно знати
Не використання (Не використання)
Ставлення (Ставлення)
Я не гніваюся на тебе (Злюся на тебе)
Нехай це тече
Бог скаже (Бог скаже)
Прогрес (Прогрес)
Ебать це (Хібать це)
Те, що я знала раніше
Я спів пісень і плакав про допомогу
Вони не розмовляли зі мною більше
Я впорався сам
Я намагався витримати протягом дня
Вони ігнорують всю мою славу
Мені нема чого сказати
Гей, покажи мені щось ще (Ааа)
У пастці всередині себе (Ах ах ах ах)
Розбийте мені мою шкаралупу (А а)
Покажи мені щось інше (Ах ах ах ах)
Ага
Біля мотузок нікого в моєму кутку
Намагаюся не повторювати життя моїх рідних
Знайте, мої друзі сприймають все це як жарт
Але я тримаю їх у колі
Я знаю, що вони потребують мене найбільше
Вирішувати проблеми, які вони ніколи не вирішать
Знайте, що вони ніколи не еволюціонують
Навіть з усіма інструментами
Дав йому пару смуг
Ні, вони не зрозуміють
Треба надати їм структуру
Побудований з усіма видами
Але кого я запитую, коли мені потрібна порада?
(ооооооо)
І кому мені дзвонити, коли мені потрібна вентиляція?
(ооооооо)
У кого я інвестую свій час?
(ооооооо)
Щоб я нарешті міг отримати два центи
Це щось означає, я маю на увазі грабіж
Дивлячись у дзеркало
Підвищувати мою самоцінність, коли я стикаюся з усіма своїми страхами
Перебирання сценаріїв, які змусили мене розривати мої розуми
Просячи бога, сподіваючись, що він нарешті з’явиться
Показати себе
Життя відчуває себе божевільним, коли не знаєш себе
Коли ви намагаєтеся надихнути
Але ви відчуваєте себе брехуном
Тому що ви говорите їм, що робити
Але ви не можете контролювати себе
Все, що вони можуть витягнути
І я тягну себе
З усіма чіпсами на столі, я намагаюся косити
Кричу в своїх демонах, намагаюся лаяти себе, я їх не розумію
Гей, покажи мені щось ще (Ааа)
У пастці всередині себе (Ах ах ах ах)
Зламай мені мою шкаралупу (Ааа)
Покажи мені щось інше (Ах ах ах ах)