Переклад тексту пісні Real You - Futuristic

Real You (оригінал)

Looked at myself, had to fall back
Put the phone down, now I don’t call back
Really though bro, life ain’t all that
It’s all rapper, never saw Zach
When your friend use you, what you call that?
And your family too, what you call that?
Everything is picture perfect
What’s picture perfect, can you draw that?
Hmm, too many lies in your smile
Ain’t no regret in your eyes
Too many fake tears that you cry
Trying to get me to empathize
And it work every time
Too much tug of war with my thoughts
Too much Red Rover play with my heart
Too many games that I just can’t restart
I just need you
The real you
Is it possible to get you back
I just need you
To see through
All the money and the fame attached
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
Yo, this is the real me
I hope that you feel me
I hope if I change for the worse, you tell me things that’ll kill me
Behind all the money and fame, I am the same, I’m still me
Behind all the singing songs that you sing along, the flow filthy
But that’s a piece of the man
I stuck with what was in demand
I’m sorry that I missed the wedding
I really hope you understand
Shit, I need a wife and not a fan
I need a car and not a van
I need a mom and a dad
I don’t need no outstretched hands
I need you to be true
Please always hold me accountable
Tell me I’m wrong if I’m really wrong
But still wish me luck when I got to go
Treat me like when we was kids
When the playground was the only obstacle
Love me for all that I am
Not for what everyone else has got to know
I just need you
The real you
Is it possible to get you back
I just need you
To see through
All the money and the fame attached
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
Yeah, I never changed up, y’all did
Played the game, I was all in
But I came back to the city, gave you everything I brought in
Still they want to throw dirt on my name after everything I started
When you got the name and the fame, they gon' aim you a target
They rather see me work at Target than out here balling
I don’t look at any tags and they looking for a bargain
Kicked in the door just so all of y’all could barge in
Sometimes you got to lead the team like you Harden
And they know that I work the hardest and smartest
I been on the rise, I ain’t falling
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you
I just need you
The real you

Real You (переклад)

Подивився на себе, довелося відступити
Покладіть трубку, тепер я не передзвоню
Справді, брате, життя — це не все
Це все репер, ніколи не бачив Зака
Коли ваш друг використовує вас, як ви це називаєте?
І ваша родина теж, як ви це називаєте?
Все ідеально
Який малюнок ідеальний, ви можете його намалювати?
Хм, у вашій посмішці забагато брехні
У ваших очах немає жалю
Забагато фальшивих сліз, які ти плачеш
Намагаючись змусити мене співчувати
І це працює кожного разу
Забагато перетягування каната з моїми думками
Забагато Red Rover грає з моїм серцем
Забагато ігор, які я просто не можу перезапустити
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Чи можна повернути вас
Ти мені просто потрібен
Щоб видіти наскрізь
Всі гроші і слава прикріплені
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ой, це справжній я
Сподіваюся, ви мене відчуваєте
Сподіваюся, якщо я змінюся на гірше, ти скажеш мені речі, які мене вб’ють
За всіма грошима і славою я такий самий, я все ще я
За всіма співочими піснями, які ви співаєте, потік брудний
Але це частина людини
Я затримався на тому, що було затребуваним
Мені шкода, що я пропустив весілля
Я дуже сподіваюся, що ви розумієте
Чорт, мені потрібна дружина, а не шанувальник
Мені потрібна машина, а не фургон
Мені потрібні мама і тато
Мені не потрібні витягнуті руки
Мені потрібно, щоб ви були правдою
Будь ласка, завжди притягуйте мене до відповідальності
Скажи мені, що я помиляюся, якщо я дійсно не правий
Але все одно побажайте мені удачі, коли я пойду
Поводься зі мною, як коли ми були дітьми
Коли дитячий майданчик був єдиною перешкодою
Люби мене за все, що я є
Не для того, що всі інші мають знати
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Чи можна повернути вас
Ти мені просто потрібен
Щоб видіти наскрізь
Всі гроші і слава прикріплені
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Так, я ніколи не змінювався, ви всі
Грав у гру, я вніс усе
Але я повернувся у місто, віддав тобі все, що приніс
Вони все одно хочуть накинути бруд на моє ім’я після всього, що я почав
Коли ти отримаєш ім’я та славу, вони націляться на тебе
Вони скоріше бачать, як я працюю в Target, аніж тут, як болтаю
Я не дивлюся на теги, а вони шукають вигідну угоду
Вибив двері, щоб ви всі могли увірватися
Іноді вам доводиться керувати командою, як Гарден
І вони знають, що я працюю найналежніше й найрозумніше
Я був на підйомі, я не падаю
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти
Ти мені просто потрібен
Справжній ти