Переклад тексту пісні Love > Money - Futuristic

Love > Money (оригінал)

You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Yeah, and I just wanna tell you how it really is
I just wanna show you that without the money it will be okay
Success ain’t really measured in these increments
Or dollars in you wallet know is more about a smile
You ain’t did that in a while unless you faked it
Yo, you ain’t never listen to Drake’s shit?
That overpaid shit?
Still got everybody on that same shit
You so extraordinary, you so superficial lately
You don’t need those credit cards
Or that paper unless it’s a tissue baby
'Cause you cryin' too often, get the fuck off it
Sick of the shit, quick it’ll make you nauseous
Cautious, you wouldn’t feel save in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off
Yo, this could go opposite spectrum
My homies with good hearted women who fall in a bed with a girl you just met her
Knowin' that you got somebody at home but decided to go for the pleasure
I used to do it, that shit make my head hurt
And it gets worse addicted to the paper
I’m all 'bout the business ain’t care what she said first
Dissectin' priorities lately, only if this love could pay me
I be divided my time between all of these lines
At the down on my mind that’s my baby
Crazy how it could change in a moment
When back in the day I thought I didn’t want it, then
I started growin' and you started showin'
That friendship comes first and you turn to my woman
You so extraordinary, don’t be superficial baby
You don’t need those credit cards 'cause I got it all
It ain’t a issue baby, I was workin' too often, had to get off it
Sick off the shit, quick it’ll make you nauseous
Exhausted, got you feelin' safe in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to be a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, oh

(переклад)

Ви гарно виглядаєте в новому вбранні
Ви виглядаєте ще краще, коли знімаєте це
Раніше ти був помічником
Ви почуваєтеся набагато краще, якщо перервете це
Ти виглядаєш сумним у цьому новенькому батозі
Ви виглядаєте набагато краще, якби у вас був свій
Ти виглядаєш божевільним у тому великому старому ліжечку
Ви почуваєтеся набагато краще, коли у вас є дім
Так, і я просто хочу розповісти вам, як це насправді
Я просто хочу показати вам, що без грошей все буде добре
Успіх насправді не вимірюється цими кроками
Або долари в гаманці – це більше про посмішку
Давненько ви цього не робили, якщо ви не притворилися
Ей, ти ніколи не слухаєш лайно Дрейка?
Це переплачене лайно?
Все ще втягнув усіх у те саме лайно
Ти такий надзвичайний, ти такий поверхневий останнім часом
Вам не потрібні ці кредитні картки
Або той папір, якщо це не тканинна дитина
Тому що ти надто часто плачеш, забирайся
Вам набридло, швидко це змусить вас нудити
Будьте обережні, ви не почуваєтеся врятованими в фортеці
Навіть без макіяжу ти все одно чудова
Ви гарно виглядаєте в новому вбранні
Ви виглядаєте ще краще, коли знімаєте це
Раніше ти був помічником
Ви почуваєтеся набагато краще, якщо перервете це
Ти виглядаєш сумним у цьому новенькому батозі
Ви виглядаєте набагато краще, якби у вас був свій
Ти виглядаєш божевільним у тому великому старому ліжечку
Ви почуваєтеся набагато краще, коли у вас є дім
Просто виберіть кохання, а не долари
Любов над ними долари
Обіцяю, що тобі буде краще, клянусь
Виберіть любов над ними долари
Любов над ними долари
Обіцяю, вам буде краще
Так, це може йти в протилежному спектрі
Мої друзі з добрими жінками, які падають у ліжко з дівчиною, яку ти щойно зустрів
Знаючи, що у вас є хтось вдома, але вирішили піти заради задоволення
Раніше я робив це , від цього лайна голова боліла
І стає гірше залежність від газети
Мені байдуже, що вона сказала першою
Останнім часом я розбирав пріоритети, лише якщо ця любов може мені заплатити
Я розділю мій час між усіма ціми рядками
У моєму розумі це моя дитина
Дивно, як це може змінитися за миттєвість
Тоді колись я думав, що не хочу цього
Я почав рости, а ти почав показувати
Ця дружба на першому місці, і ти звертаєшся до мої жінки
Ти така надзвичайна, не будь поверхневою дитиною
Вам не потрібні ці кредитні картки, тому що я все отримав
Це не проблема, дитина, я працював занадто часто, мені довелося виходити з цього
Захворів, швидко це змусить вас нудити
Виснажені, ви почувалися в безпеці в фортеці
Навіть без макіяжу ти все одно чудова
Ви гарно виглядаєте в новому вбранні
Ви виглядаєте ще краще, коли знімаєте це
Раніше ви були помічником
Ви почуваєтеся набагато краще, якщо перервете це
Ти виглядаєш сумним у цьому новенькому батозі
Ви виглядаєте набагато краще, якби у вас був свій
Ти виглядаєш божевільним у тому великому старому ліжечку
Ви почуваєтеся набагато краще, коли у вас є дім
Просто виберіть кохання, а не долари
Любов над ними долари
Обіцяю, що тобі буде краще, клянусь
Просто виберіть кохання, а не долари
Любов над ними долари
Обіцяю, що тобі буде краще, о