Переклад тексту пісні Grandmas Song - Futuristic, Knova

Grandmas Song (оригінал)

Yeah
This right here is my grandmas song
This right here is my grandmas song
This right here is my grandmas song
This right here is my grandmas song
I hope you know that I miss you
Right now I’m lookin' at your picture
I hope you know that I love you still
Since you’ve gone everything’s really different
Your spirit was genuinely lifting
I seem to cry every time that it’s Christmas
'Cause I wish that I was with ya, but
I guess I’m always with ya
I never delete your name from my phone
I always wonder if you see me though
I hope you know I don’t curse on this song
I thought that I could reverse what is wrong
I tell your stories the way that you did
I have some stories about how we lived
I got your t-shirt, your paintings, and all
I know that you just want me to be strong
I will not stand at your grave and cry
You’re not there no you didn’t die
Lord took you to the other side
In my hearts where you’re most alive
Yeah
I celebrate every moment now (moment now)
I know you lookin' down and you proud
I remember when I was down and out
A simple convo from you would be quick to make me smile (make me smile)
You probably could get with Pac now, ain’t you?
You probably could get with Biggie too (Biggie too)
You probably drinkin' a diet soda (diet soda)
You know, all the things that you loved to do (loved to do)
And if I had your ear just for a minute
I would tell you that I love you and my work is never finished
In the name of you, I’m out here livin'
Always representin'
Make a difference the same way you did it for all your children
I would spoil you with everything, put you in a better place
All I have is memories, I believe in yesterday
No amount of money could ever lead me to better days
I would trade it all if I could have you with me every day
I will not stand at your grave and cry
You’re not there no you didn’t die
Lord took you to the other side
But in my hearts where you’re most alive

(переклад)

Ага
Це пісня моєї бабусі
Це пісня моєї бабусі
Це пісня моєї бабусі
Це пісня моєї бабусі
Сподіваюся, ти знаєш, що я сумую за тобою
Зараз я дивлюся на ваше зображення
Сподіваюся, ти знаєш, що я все ще люблю тебе
З тих пір, як ви пішли, все дійсно по-іншому
Ваш дух справді піднімався
Здається, я плачу щоразу, коли це Різдво
Тому що я хотів би, щоб я був з тобою, але
Здається, я завжди з тобою
Я ніколи не видаляю твоє ім’я зі свого телефона
Мені завжди цікаво, чи бачите ви мене
Сподіваюся, ви знаєте, що я не проклинаю цю пісню
Я думав, що можу змінити те, що не так
Я розповідаю ваші історії так, як ви це робили
У мене є деякі історії про те, як ми жили
Я отримав твою футболку, твої картини та все
Я знаю, що ти просто хочеш, щоб я був сильним
Я не буду стояти біля твоєї могили і плакати
Тебе немає, ти не помер
Господь перевів вас на інший бік
У моїх серцях, де ти найбільше живий
Ага
Я святкую кожну мить зараз (момент зараз)
Я знаю, що ти дивишся вниз і пишаєшся
Я пам’ятаю, коли впадав у стан
Ваша проста бесіда швидко змусить мене посміхнутися (змусити мене посміхнутися)
Ви, мабуть, могли б порозумітися з Паком зараз, чи не так?
Ви, мабуть, теж могли б порозумітися з Біггі (Також з Біггі)
Ви, мабуть, п'єте дієтичну соду (дієтична газована вода)
Ви знаєте, все, що ви любили робити (любили робити)
І якби я був твоє вухо лише на хвилину
Я скажу тобі, що люблю тебе, і моя робота ніколи не закінчена
В твоє ім’я, я тут живу
Завжди представляти
Зробіть зміну так само, як ви зробили це для всіх своїх дітей
Я б зіпсував тебе всім, поставив би на краще місце
У мене є лише спогади, я вірю у вчорашній день
Ніякі гроші ніколи не приведуть мене до кращих днів
Я б проміняв все це, якби я міг мати вас зі мною кожен день
Я не буду стояти біля твоєї могили і плакати
Тебе немає, ти не помер
Господь перевів вас на інший бік
Але в моїх серцях, де ти найбільше живий