Переклад тексту пісні I Didn't Mean It - Futuristic

I Didn't Mean It (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah
If you don’t have nothing nice to say don’t say shit at all
You be acting like a bitch, my fault
I didn’t mean that
But your attitude stinks, a blind man could see that
Black chicks get stereotyped to Sharkisha who kill 'em
You don’t wanna be that
I’m just giving you feedback
I’m addicted to your ass, now watch a nigga relapse
You be telling me your boobies is real, I don’t believe that
I think I need to see that
You bad as fuck
You need a time out
You know I’m no good, Amy Winehouse
Tryna find out what your mind 'bout 'cause your brain crazy
We could ride out to my hideout
Girl, I swear I could give you 'bout eight babies
I’m a real nigga, they Wayne Bradys
I’mma beat it up like I hate ladies
My white friends say you hot as hell like you made Hades
And I apologize if all this is out the blue
But what I’m tryna say girl is you put me in the mood
When you say you don’t feel the same, well I really don’t believe it
Is you tryna fuck or what?
I didn’t mean it
I guess you caught me, I’m in it
Or else wouldn’t say it
I wrote a song about you but I hoped you wouldn’t play it
This love is dangerous, I choke you but only if you ask me
I hate you so much, I flip you off every time you pass me
It all seems insignificant until you get belligerent and say things you don’t
mean
In it 'til you get legitimate
In a minute you be acting like an actress when she on screen
You fighting for the wrong team
I’m fighting for us, you fighting against it
I’m fighting for your mind and I’m tryna convince it
So it fuse with mine and devise commitment
Divide the distance, we here for the moment
Hope it’s romantic but romance is hopeless
Hold hands and focus on your heart
I hold it close even when it’s broken
Some words are better left unspoken
Some things are better left undone
When I speak my pieces you gon' peace 'til you feel like all there is to do is
run
And I really meant it
But I’m telling you I didn’t mean it
I’m telling you I didn’t mean it
Eventually, I know you gon' believe it
I’mma change and you gon' finally see it
I’mma be the one you wanna be with
And I’mma tell you that I’ll always love you
Then I’mma tell you that I didn’t mean it

(переклад)

Ага
Так, так, о, так
Так Так
Якщо у вас немає нічого хорошого, щоб сказати, взагалі не кажіть лайно
Ти поводишся як стерва, моя вина
Я не це мав на увазі
Але твоє ставлення смердить, сліпий це міг побачити
Чорні курчата стереотипно сприймають Шаркішу, яка їх вбиває
Ви не хочете бути таким
Я просто даю вам відгук
Я залежний від твоєї дупи, тепер подивіться рецидив негра
Ви мені кажете, що ваші груди справжні, я не вірю в це
Я вважаю це побачити
Ти поганий
Вам потрібен тайм-аут
Ти знаєш, що я не годна, Емі Вайнхаус
Спробуй з’ясувати, що ти думаєш, бо мозок божевільний
Ми можемо поїхати до мого схованку
Дівчино, клянусь, я міг би народити тобі вісім дітей
Я справжній ніґґер, вони Вейн Бредіс
Я поб’юся, наче ненавиджу жінок
Мої білі друзі кажуть, що ти гарячий, як пекло, як ти створив Аїд
І я прошу вибачення, якщо все це не випадково
Але те, що я намагаюся сказати, дівчино, — це ти налаштував мене
Коли ви кажете, що відчуваєте не те саме, я дійсно не вірю
Ти намагаєшся трахатися чи що?
Я не це мав на увазі
Здається, ви мене зловили, я в цьому
Або інакше не сказав би цього
Я написав пісню про тебе, але сподівався, що ти її не зіграєш
Ця любов небезпечна, я душу тебе, але лише якщо ти мене попросиш
Я так ненавиджу тебе, я вибиваю тебе щоразу, коли ти повз мене
Все це здається незначним, поки ви не станете войовничими і не скажете те, чого не робите
означає
У цьому поки ви не станете легітимним
Через хвилину ви поводитеся як актриса, коли вона на екрані
Ви боретеся за неправильну команду
Я воюю за нас, ти борешся проти цього
Я борюся за ваш розум і намагаюся його переконати
Тож воно з’єднується з моїм і створює зобов’язання
Розділіть відстань, ми на даний момент
Сподіваюся, це романтично, але романтика безнадійна
Візьміться за руки та зосередьтесь на своєму серці
Я тримаю закрито, навіть коли він зламаний
Деякі слова краще залишити невимовними
Деякі речі краще не робити
Коли я висловлю свої твори, ти будеш миритися, поки не відчуєш, що все, що що робити — це
бігти
І я дійсно це мав на увазі
Але я кажу вам, що я не це мав на увазі
Я кажу вам, що я не це мав на увазі
Зрештою, я знаю, що ви в це повірите
Я змінююсь, і ти нарешті це побачиш
Я буду тим, з ким ти хочеш бути
І я скажу тобі, що завжди буду любити тебе
Тоді я скажу вам, що я не це мав на увазі