Переклад тексту пісні Word Up - Futuristic, Devvon Terrell

Word Up (оригінал)

I came home for the holidays
I ain’t seen you in a minute
I’ve been in the city working, handling my business
I ain’t talked to you since the day that you was tripping
I look at your pictures, you’ve been making bad decisions, hanging with a bunch
of bitches who have all these bad intentions
The only thing they wanna do is get drunk and fuck some niggas
Is that what you really want
Tell me is that what you really want
Yo I ain’t stressing it’s a blessing
How we left it, you pathetic
All the memories we had but you was so quick to forget em
All them words you never meant 'em
All the texts that you were sending
Got me grinning when I get 'em
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
Yo, I came home for my Birthday
Why you at my party in the first place
You be acting like this is the first grade
I remember you had never got to first base, seemed like every nigga get a
triple on the first date
Now you so thirsty, you would go do anything to hurt me
Now I know you never deserved me
Something wasn’t working, can’t believe I thought
It was a sure thing
I’m just doing me, I’m not searching
Everything is perfect, I hope that you get that
All the shit you talking oh my God you need a tic-tac
Who are all these new girls baby where your friends at
All the fighting tell me girl why would I ever miss that
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
Now you wanna chill, I be like chill
You ain’t been real since the day you was trippin
Pictures with these new niggas like you really new niggas
Thinkin' like which one of them has just hitting
Oh, ask him how a young nigga taste
He can have the left overs on that plate
Caught in my feelings I really can’t deal with
This new you, I knew you was one that pretendin'
I, who are you and what have you done
With the girl once knew
Hanging out late nights to the morning
Thinking who are you coming home with
Used to be home all day
Now you posting picture like you Beyonce
Who you trying to fool
You know, that I know, that you know, that I know you

(переклад)

Я приїхав додому на свята
Я не бачив тебе в хвилину
Я працював у місті, займався своїми справами
Я не розмовляв з тобою з того дня, коли ти спотикався
Я дивлюся на твої фотографії, ти приймаєш погані рішення, тримаєшся з купою
сук, які мають усі ці погані наміри
Єдине, що вони хочуть зробити — це напитися та потрахати деяких ніґґерів
Це те, чого ви дійсно хочете
Скажи мені, це що ти дійсно хочеш
Так, я не наголошую, що це благословення
Як ми це залишили, жалюгідний
Усі спогади, які у нас були, але ти так швидко їх забув
Всі ці слова, яких ти ніколи не мав на увазі
Усі тексти, які ви надсилали
Я посміхнувся, коли їх отримав
Коли я входжу, ви кажете, що робити
Я кажу, де ви були, ви кажете, що з’явилися
Я як слово вгору
Коли я входжу, ви кажете, що робити
Я кажу, де ви були, ви кажете, що з’явилися
Я як слово вгору
Ой, я прийшов додому на день народження
Чому ви на моїй вечірці?
Ти поводишся так, ніби це перший клас
Я пам’ятаю, що ти ніколи не потрапляв на першу базу, здавалося, що кожен ніґґер отримав
утричі на першому побаченні
Тепер ти такий спраглий, що б робив що завгодно завдати мені болю
Тепер я знаю, що ти ніколи мене не заслуговував
Щось не працювало, не можу повірити, що я думав
Це було впевнене
Я просто роблю себе, я не шукаю
Все ідеально, я сподіваюся, що ви це зрозумієте
Все те лайно, що ти говориш, Боже мій, тобі потрібен тик-так
Хто всі ці нові дівчата, де твої друзі
Усі сварки кажуть мені, дівчино, чому я пропускав це
Коли я входжу, ви кажете, що робити
Я кажу, де ви були, ви кажете, що з’явилися
Я як слово вгору
Коли я входжу, ви кажете, що робити
Я кажу, де ви були, ви кажете, що з’явилися
Я як слово вгору
Тепер ти хочеш відпочити, я буду як холодний
Ви не були справжніми з того дня, коли були в поїздці
Фотографії з цими новими неграми, такими як ви, справді нові нігери
Думаючи, хто з них щойно вдарив
О, запитай у нього, який смак у юного нігера
На цій тарілці він може мати залишок
Охоплений моїми почуттями, я справді не можу впоратися
Цей новий ти, я знав, що ти прикидається
Я, хто ти і що ти зробив
З дівчиною колись знав
Тусоваться пізно ввечері до ранку
Думаючи, з ким ти повертаєшся додому
Раніше був удома цілий день
Тепер ти публікуєш фото, як ти Бейонсе
Кого ви намагаєтеся обдурити
Ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш, що я знаю тебе