Переклад тексту пісні Up the River - Future

Up the River (оригінал)

Yeah, yeah, I’m tryna go back in time, watch 'em freeze up
I’m tryna— I’ll smoke some herb, mamacita, yeah
Some things you say, I don’t believe you, yeah
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from
Times is gettin' hard and my money got older
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Flawless clarity blindin' my demons
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Rollin' dice on the cement, yeah
I came from nothin', no, I don’t want from nothin'
They schemin' on my blessings, yeah
Could’ve been the devil, but maybe it was karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Need to get my conscience back
I can feel chronic in my chest
Sometimes I feel like I’m runnin' out of breath
Hustlin' until the sun come
Feelin' like the last Don left
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it, never forget it
Ain’t got no room for no mistakes, ain’t no flodging
It’s the road I took, it was cloudy, it was foggy
Pour four and I’ma smoke up like I’m Marley
It was cold I remember days I was hungry
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
All this platinum ice in the face, feelin' godly
When it’s said and done, I’ma make a billion like Kylie
Bitches feed me grapes because I’m grateful and I’m stylee
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
Ain’t got time to wait on niggas, I’m goin' to catch a body
The way I’m shinin' every day, you might get blinded
I’m out my mind every day, I feel like flyin'
If you don’t fuck with me, my nigga, I don’t give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (Dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, I could hit the Lotto
I can guarantee you I’m the one they got they style from

Up the River (переклад)

Так, так, я намагаюся повернутися в минуле, спостерігати, як вони завмирають
Я намагаюся... я викурю трохи трави, mamacita, так
Деякі речі, які ви говорите, я тобі не вірю, так
Так склалося у світі, але ми все ще ризикуємо, так
Це просто способи світу, але ніггер все ще живий (Will-A-Fool)
Те, як я сяю щодня, ти можеш осліпнути
Я з глузду щодня, мені хочеться літати
Якщо ти не трахаєшся зі мною, мій нігер, мені наплювати
У мене є кілька партнерів, вони відправлять тебе вгору по річці
Я зберігаю ту саму естетику, я отримав неетильоване паливо
Я ніколи цього не забуду
Вдарте мої номери, дивіться, як вони накопичуються, я міг би виграти в лото
Я можу гарантувати, що я той, від кого вони брали стиль
Часи стають важкими, і мої гроші старіють
Відкинувши верх, я отримав світ на моїх плечах
Знову і знову, треба наливати, треба згортати
Треба замазати мої воєнні рани, немає часу бути тверезим
Бездоганна ясність засліплює моїх демонів
Ти надаєш життю новий сенс, коли мрієш
У блоку ми були інтриги, обслуговуючи нечисті та
Катання кубиків на цементі, так
Я прийшов з нічого, ні, я не хочу з нічого
Вони планують мої благословення, так
Це міг бути диявол, але, можливо, це була карма
В оточенні драми, о, так
Мені повернути свою совість
Я можу відчувати себе хронічним у моїх грудях
Іноді мені здається, що я перестаю дихати
Поспішати, поки сонце не зійде
Відчуваю себе останнім Доном
Те, як я сяю щодня, ти можеш осліпнути
Я з глузду щодня, мені хочеться літати
Якщо ти не трахаєшся зі мною, мій нігер, мені наплювати
У мене є кілька партнерів, вони відправлять тебе вгору по річці (Мертвий)
Я зберігаю ту саму естетику, я отримав неетильоване паливо
Я ніколи цього не забуду, ніколи цього не забуду
Немає місця для помилок, немає штовхання
Це дорога, якою я їхала, було хмарно, був туман
Налийте чотири, і я закурю, наче я Марлі
Було холодно, пам’ятаю дні, коли я був голодний
Підбіг, отримую гроші, ніггер стає зухвалим
Дай нахуй, що скаже негр, кишені товсті
Пройшов довгий шлях від продажу наркотиків до лід-рокі
Весь цей платиновий лід в обличчі, почуваюся божественно
Коли все сказано і зроблено, я зароблю мільярд, як Кайлі
Суки годують мене виноградом, тому що я вдячний і стильний
У мене немає часу чекати на нігерів, я збираюся зловити тіло
У мене немає часу чекати на нігерів, я збираюся зловити тіло
Те, як я сяю щодня, ти можеш осліпнути
Я з глузду щодня, мені хочеться літати
Якщо ти не трахаєшся зі мною, мій нігер, мені наплювати
У мене є кілька партнерів, вони відправлять тебе вгору по річці (Мертвий)
Я зберігаю ту саму естетику, я отримав неетильоване паливо
Я ніколи цього не забуду
Вдарте мої номери, дивіться, як вони накопичуються, я міг би виграти в лото
Я можу гарантувати, що я той, від кого вони брали стиль