Переклад тексту пісні Nobody Know - Future, Juelz Santana

Nobody Know (оригінал)

Nobody knows what I go through, nah
Nobody knows, facts
If you can put yourself inside my shoes, red bottoms
You got friends is not friends no more, fuck em
They don’t understand this life that I chose
Get money and when the money and fame, it can hurt everything you love
That’s right, I got some people that depend on me
I can’t give up, don’t know what I’m going through
You don’t know, yeah, ah
They don’t understand what I’ve been through
They don’t understand what I go through
You think everything’s all good
But you only see what I show you
They don’t understand that boss life
Gotta take care of my whole crew
They depend on me my f-ckin niggas
They know the love is real and I’m a f-ckin winner
We all gonn eat, Sunday dinner
One day we broke together, next day we rich forever
One day we broke together, next day we rich forever
They hate it when you up, they love it when you down
All we got is us then told my niggas look around
Look around, look around
If if I gotta be the one to lift for sup, I won’t let em down
So at the top it’s just us looking down
Sorry I delayed us, but we gon' get this paper
Had a couple issues, I dealt with them, now it’s payback
It’s like everybody got they hand out
Acting like they you owe em something
They expect you to throw em something
When they really need you to show em something
One month, every broke again
Acting like you ain’t throw em none
Ungrateful ass niggas, they only love you when you giving
And the day you say you ain’t got it
They forget the days that you did it
You forgot me when I was loosing
So forget me when I’m winning
Where the dark day was frenzing me
Till the day they be friend of me
One day we broke friends, next day we rich enemies
It’s hard being a real nigga, when these niggas got bitch tendencies
Female emotions, I can’t waste my energy
For them I got that remedy, kill em with success
Royalty is my pedigree, too fresh to be stressed
But thank god for memories, god willin I’m blessed
My comeback’s they penalty, these haters gon' be upset
And I done lost a couple friends on the way
Fuck 'em they wasn’t really with me all the way
I’ll be okay
Nobody knows what I go through, nah
Nobody knows, facts
If you can put yourself inside my shoes, red bottoms
You got friends is not friends no more, fuck em
They don’t understand this life that I chose
Get money and when the money and fame, it can hurt everything you love
That’s right, I got some people that depend on me
I can’t give up, don’t know what I’m going through
You don’t know, yeah, ah

Nobody Know (переклад)

Ніхто не знає, через що я проходжу, ні
Ніхто не знає, факти
Якщо ви можете помістити себе в мої черевики, червоні низи
У вас є друзі — це вже не друзі, ебать їх
Вони не розуміють цього життя, яке я вибрав
Отримуйте гроші, а коли гроші та слава, це може зашкодити всьому, що ви любите
Правильно, у мене є люди, які залежать від мене
Я не можу здатися, не знаю, що я переживаю
Ти не знаєш, так, ах
Вони не розуміють, що я пережив
Вони не розуміють, через що я проходжу
Ви думаєте, що все добре
Але ви бачите лише те, що я вам показую
Вони не розуміють життя боса
Я маю подбати про всю мою команду
Вони залежать від мене, мої чортові нігери
Вони знають, що кохання справжнє, а я – переможець
Ми всі поїмо, недільна вечеря
Одного дня ми розлучилися, наступного дня назавжди багаті
Одного дня ми розлучилися, наступного дня назавжди багаті
Вони ненавидять , коли ти піднімаєшся, їм подобається , коли ти падаєш
Все, що ми отримали — це ми , а потім сказали моїм нігерам оглянутися
Озирніться, подивіться
Якщо якщо мені потрібно підняти під час, я не підведу їх
Тож на горі це лише ми дивимося вниз
Вибачте, що я затримав нас, але ми не отримаємо цей папір
Була пара проблем, я їх вирішив, тепер це окупність
Наче всім роздали
Поводьтеся так, ніби ви їм щось винні
Вони очікують, що ви їм щось кинете
Коли їм дійсно потрібно, щоб ви їм щось показали
Місяць усі знову зламалися
Поводьтеся так, ніби ви не кидаєте їх
Невдячні негри, вони люблять вас тільки тоді, коли ви віддаєте
І того дня, коли ти скажеш, що не маєш цього
Вони забувають ті дні, коли ти це зробив
Ти забув мене, коли я програвав
Тож забудь мене, коли я перемагаю
Там, де темний день шалів мене
До того дня вони будуть моїми друзями
Одного дня ми зламали друзів, а наступного дня — багаті вороги
Важко бути справжнім ніґґером, коли ці ніґґери мають стервозні схильності
Жіночі емоції, я не можу витрачати свою енергію
Для них я отримав цей засіб, убий їх з успіхом
Роялті — це мій родовід, надто свіжий, щоб не наголошуватись
Але слава Богу за спогади, Бог дасть мені благословення
Моє повернення – це штраф, ці ненависники будуть засмучені
По дорозі я втратив пару друзів
До біса, вони не були зі мною всю дорогу
Я буду в порядку
Ніхто не знає, через що я проходжу, ні
Ніхто не знає, факти
Якщо ви можете помістити себе в мої черевики, червоні низи
У вас є друзі — це вже не друзі, ебать їх
Вони не розуміють цього життя, яке я вибрав
Отримуйте гроші, а коли гроші та слава, це може зашкодити всьому, що ви любите
Правильно, у мене є люди, які залежать від мене
Я не можу здатися, не знаю, що я переживаю
Ти не знаєш, так, ах