Переклад тексту пісні All Too Morose Parties - Furniture

All Too Morose Parties - Furniture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Too Morose Parties, виконавця - Furniture.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

All Too Morose Parties

(оригінал)
So they say someday the world will end
When the sun finds all its fuel is spent
Burning out all our hopes and plans
Can’t escape this final circumstance
So what’s the point of all we do here?
So they say it could all disappear
Giant rock enters the atmosphere
Crashing on everything we hold dear
That would be tragically surreal
So what’s the point of all we do here?
Figure it out
Going in circles we are
Propelled around our star
Is there a captain on board?
Please let me out of here
Hurling through infinite space
Requires some kind of faith
In tomorrows staying the same
Please let me out of here
Evolutionary bluff
We made it just to get snuffed
The universe has a laugh
Please let me out of here
Pushing our weight up the hill
We keep on going until
There’s something better to do
So they say we might as well be dead
When the sea rises above our heads
Drowning out coupons and grocery lists
Normal life would then cease to exist
So what’s the point of all we do here?
Going in circles we are (figure it out)
Propelled around our star (figure it out)
Hurling through infinite space (figure it out)
Requires some kind of faith (figure it out)
Evolutionary bluff (figure it out)
We made it just to get snuffed (figure it out)
Pushing our weight up the hill (figure it out)
We keep on going until
Figure it out
(переклад)
Тому кажуть, що коли-небудь настане кінець світу
Коли сонце знаходить, усе його паливо витрачено
Вигоряючи всі наші надії та плани
Неможливо уникнути цієї останньої обставини
Тож який сенс у всьому, що ми робимо тут?
Тому кажуть, що все це може зникнути
Гігантський камінь проникає в атмосферу
Збій на все, що нам дорожче
Це було б трагічно сюрреалістично
Тож який сенс у всьому, що ми робимо тут?
Вияснив це
Ми ходимо по колу
Рухався навколо нашої зірки
Чи є на борту капітан?
Будь ласка, випустіть мене звідси
Метаючись крізь нескінченний простір
Потрібна певна віра
Завтра залишитися таким же
Будь ласка, випустіть мене звідси
Еволюційний блеф
Ми зробили це просто для того, щоб нас понюхали
Всесвіт сміється
Будь ласка, випустіть мене звідси
Підштовхуємо нашу вагу вгору
Ми продовжуємо доти
Є щось краще зробити
Тож кажуть, що ми можемо так само загинути
Коли над нашими головами піднімається море
Заглушення купонів і списків продуктів
Тоді звичайне життя перестало б існувати
Тож який сенс у всьому, що ми робимо тут?
Ми ходимо в кола (зрозумійте)
Рухаючись навколо нашої зірки (зрозумійте)
Метатися крізь нескінченний простір (зрозуміти)
Потрібна певна віра (зрозумійте)
Еволюційний блеф (зрозумійте)
Ми зробили це просто для того, щоб нас задушили (зрозумійте)
Підштовхуємо нашу вагу вгору (зрозумійте)
Ми продовжуємо доти
Вияснив це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Are We in Love 2019
False Start 2009
Entrails 2009
One for the Rest of Us 2009
I Miss You 2019

Тексти пісень виконавця: Furniture