Переклад тексту пісні Florida - Funeral Suits

Florida - Funeral Suits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Florida, виконавця - Funeral Suits. Пісня з альбому Lily Of The Valley, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Rubyworks
Мова пісні: Англійська

Florida

(оригінал)
Florida, I know
I only see you when you’re nowhere to be found
Florida, I grow
In the corridors and tunnels of your sound
The ethers in my eyes again
You’re at the Colosseum
The ethers in my eyes instead
You’re happier to see them
These tassels on my shoes, they won’t come off
(I'm climbing up)
Adventure hooks came crashing off the wall
(To vulture skies)
I caught it all on tape for you to see
(I want to dream)
I’m under all the rocks and ships 'til spring
(I'm climbing trees again)
The ethers in my eyes again
You’re at the Colosseum
The ethers in my eyes instead
You’re happier to see them
(Just give us one more sleep)
I know you said that one and one is two
Pick the scab and stick it back with glue
(Just give us one more sleep)
I would like to see you once again
In the place where we had all made friends
(Just give us one more sleep)
Cut me out cause I can’t cut you in
To the start where all of this began
(Just give us one more sleep)
Drag the bloodied bodies from the shore
Cut me out and I will sing no more
(переклад)
Флорида, я знаю
Я бачу тебе лише тоді, коли тебе ніде не знайти
Флорида, я виростаю
У коридорах і тунелях твого звуку
Знову ефіри в моїх очах
Ви в Колізею
Натомість ефіри в моїх очах
Ви щасливі побачити їх
Ці китиці на моїх черевиках, вони не знімаються
(я підіймаюся)
Пригодницькі гачки відбивалися від стіни
(До неба грифів)
Я записав все це на плівку, щоб ви бачили
(Я хочу мріяти)
Я під усіма скелями і кораблями до весни
(Я знову лазю по деревах)
Знову ефіри в моїх очах
Ви в Колізею
Натомість ефіри в моїх очах
Ви щасливі побачити їх
(Просто дайте нам ще поспати)
Я знаю, що ви сказали, що один і один — два
Виберіть струп і приклейте його за допомогою клею
(Просто дайте нам ще поспати)
Я хотів би побачити вас ще раз
Там, де ми всі подружилися
(Просто дайте нам ще поспати)
Виключи мене, тому що я не можу підключити тебе
До початку, з чого все почалося
(Просто дайте нам ще поспати)
Відтягніть закривавлені тіла з берега
Виріжте мене, і я більше не буду співати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Temple 2016
Crowded Out 2016
All Those Friendly People 2014
Breathlessly Waiting 2016
Colour Fade 2012
The Pounding Of Hearts 2016
Tree Of Life 2016
We Only Attack Ourselves 2012
Free Fields 2016
Chariot 2016
Health 2012
Kicks 2016
The Way Back 2016
Tangle 2016
Machines Too 2012
Slow Motion 2016
Stars Are Spaceships 2012
Mary's Revenge 2012
Adventures Misadventures 2012
Hands Down By Your Side 2012

Тексти пісень виконавця: Funeral Suits