Переклад тексту пісні In Nomine Domini - Funeral Mist

In Nomine Domini (оригінал)

In the name of the Lord
I come against you — carried forth by the wind of your fall
Behold and ponder;
Hell is made anew — the brimstone comes alive
Come and greet the judgment — in which you shall dissolve
Bow and give thanks for we have pillaged God — and made his vengeance our own
In the name of the Lord
I come against you — high on the sweet irony of the cross
Behold and ponder;
You will have no peace — no restless and rootless fall
Come now, greet the downfall — of your revered free will
Bow and give thanks for we have built on death — and made her hunger our home
In the name of the Lord
I come against you — carried forth by the wind of your fall
Accept now the flame
In which you shall be cleansed
Behold and ponder;
Hell is made anew
See now, the brimstone of my psalms come alive
Accept now the faith in which you shall devolve
Come and greet the judgment — in which you shall dissolve
Bow and give thanks for we have pillaged — and made his vengeance our own

In Nomine Domini (переклад)

В ім’я Господа
Я йду проти тебе — понесений вітером твого падіння
Дивись і розмірковуй;
Пекло створюється заново — сірка оживає
Прийдіть і привітайте суд, — у якому ви розпуститеся
Вклоніться і подякуйте за те, що ми пограбували Бога — і зробили його помсту своєю
В ім’я Господа
Я йду проти вас — високо на солодкій іронії хреста
Дивись і розмірковуй;
У вас не буде спокою — не буде неспокійного й безкорінного падіння
Приходьте, привітайте падіння — своєї шановної волі
Вклоніться і подякуйте за те, що ми побудували на смерті — і зробили її голод нашим домом
В ім’я Господа
Я йду проти тебе — понесений вітером твого падіння
Прийміть зараз полум’я
в якому ви будете очищені
Дивись і розмірковуй;
Пекло зроблено заново
Дивіться, сірка моїх псалмів оживає
Прийміть зараз віру, в яку ви передаєтеся
Прийдіть і привітайте суд, — у якому ви розпуститеся
Вклоніться і подякуйте за те, що ми пограбували — і зробили його помсту своєю