Переклад тексту пісні Eu não quero mais - Fundo de Quintal, Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz

Eu não quero mais (оригінал)

Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Minha nega é maneta
E além de maneta é cega de um olho
É cega de um olho, tem pouco cabelo
E no pouco cabelo carrega piolho
Eu já falei pra você, ô Sombrinha
Joga essa mulher no lixo
Além de caolha e ter pouco cabelo
Ela toma cachaça e joga no bicho
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Se lembra daquela arapuca
Que a nega maluca um dia armou
Fez macumba, jogou pururuca
Deixou tua cuca na tela de horror
Nega eu juro
Juro que verei seu fim
Usaste de leviandade
Na sua esperteza pra cima de mim
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
É mentira, é conversa fiada
Essa nega é danada, essa nega é vadia
Levanta dez horas, levanta meio dia
Procura pão quente não tem padaria
Me tratando com muita meiguice
Maria Clarice me traiu assim
Se eu não fosse lá da Piedade
Te juro a verdade seria o meu fim
Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não
Me responda com sinceridade, Arlindo
Onde mora uma paixão, por isso
Por isso eu não quero não
Sombrinha não sei o endereço
Mas sei bem o preço da ingratidão e é por isso
Por isso eu não quero não
Nesse endereço eu fiquei mais perdido
Que cego numa confusão, mas é por isso
Por isso eu não quero não
De tanto andar por aí, Ubirany
Conheci a ilusão, é por isso
Por isso eu não quero não
Malandro que é bom não se ilude
Eu fiz o que pude porém foi em vão, mas é por isso
Por isso eu não quero não
Por isso que eu vou corrigir
A … e pira eu não vou nessa não, mas é por isso
Por isso eu não quero não

(переклад)

Я більше не хочу любити цю жінку
вона розбила моє серце
Проігнорував дім, який є моїм сараєм
Тому я не хочу
Моє заперечення одноруке
І на одноруку, вона сліпа на одне око
Вона сліпа на одне око, у неї мало волосся
І не маленьке волосся несе вошей
Я вже казав тобі, о Парасольку
Викинь цю жінку в смітник
На додаток до одноокого та маленького волосся
Вона п’є кашасу і кидає її в тварину
Я більше не хочу любити цю жінку
вона розбила моє серце
Проігнорував дім, який є моїм сараєм
Тому я не хочу
Згадайте ту пастку
Цей божевільний заперечує, що один день створили
Робили макумбу, грали в пуруруку
Залиште свій розум на екрані жахів
Заперечу, клянусь
Клянусь, я побачу твій кінець
Ви використали це легковажно
У твоєму розумі на мені
Я більше не хочу любити цю жінку
вона розбила моє серце
Проігнорував дім, який є моїм сараєм
Тому я не хочу
Це брехня, це дрібниці
Цей ніггер проклятий, цей ніггер — сука
Вставати в десяту, вставати опівдні
Шукати гарячого хліба немає пекарні
До мене ставляться дуже ніжно
Марія Кларіс мене так зрадила
Якби я не був там із Piedade
Я клянусь, що правда буде моїм кінцем
Я більше не хочу любити цю жінку
вона розбила моє серце
Проігнорував дім, який є моїм сараєм
Тому я не хочу
Відповідай мені чесно, Арліндо
Де живе пристрасть, так
Тому я не хочу
Парасолька я не знаю адреси
Але я добре знаю ціну невдячності, і тому
Тому я не хочу
За цією адресою я ще більше заблукав
Той сліпий у розгубленості, але ось чому
Тому я не хочу
Від стільки гуляти, Убирани
Я зустрів ілюзію, ось чому
Тому я не хочу
Тікстера, який добрий, не обманюють
Я робив, що міг, але це було марно, але тому
Тому я не хочу
Тому я збираюся виправити
… гей, я не збираюся на це, але ось чому
Тому я не хочу