Переклад тексту пісні Slow It Down (feat. Funbi) - Funbi

Slow It Down (feat. Funbi) (оригінал)

everything you do just take it slow
slow it down
e no matter anywhere you go
slow it down
life is easy, e no hard at all at all
slow it down
everything you do just take it slow
I.I…I…Ikon
slow it down… eh ehn
I am Poe
things are not the same
really?
slow it down things are not the same
slow it down
i put pride in this
so sip slow like there’s ice in it
abeg clap two times if you liking this
can you close that door make it private trips
i like the way it’s going down like i’m pricing it… wooo
it’s about to me sebi
beat is so smooth like it’s palm wine baby
gotta thank jules, had a hard time lately
cos charlie i dey for ghana with my fine fine lady
catch some of what is floating round
i don’t think i’m going to dry cos we floating now
some efo pounded yam and two pieces of meat
but it’ll take more than that just to slow me down
everything you do just take it slow
slow it down
e no matter anywhere you go
slow it down
life is easy e no hard at all at all
slow it down
everything you do just take it slow

(переклад)

все, що ви робите, просто повільно
пригальмувати
e куди б ви не були
пригальмувати
життя легке, а ні не важко взагалі
пригальмувати
все, що ви робите, просто повільно
Я…Я…Ікона
уповільнити… ех-ен
Я — По
речі не однакові
справді?
уповільнити все не те саме
пригальмувати
я пишаюся цим
тож попивайте повільно, наче в ньому лід
поплескайте двічі, якщо це подобається
чи можете ви закрити ці двері, щоб зробити це приватними подорожами
Мені подобається, як це знижується, ніби я оцінюю це… вау
це про мені себі
такт так плавний, наче дитина з пальмового вина
Треба подякувати Джулс, останнім часом мені було важко
тому що Чарлі я хочу до Гани з моєю чудовою леді
ловіть те, що плаває
Я не думаю, що буду висохнути, тому що зараз ми пливемо
трохи efo товченого ямсу й два шматки м’яса
але мені знадобиться більше, щоб уповільнити мене
все, що ви робите, просто повільно
пригальмувати
e куди б ви не були
пригальмувати
життя легке і не важке взагалі
пригальмувати
все, що ви робите, просто повільно