Переклад тексту пісні Turn Me Around - Funbi feat. Ladipoe, Ladipoe, Funbi

Turn Me Around (оригінал)

Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
I like the me I am with you
I get the feeling anytime I lay my eyes on you
And I didn’t see it coming
That’s why they say love is blind tori
You don’t even know
When you call I’m running to you
When I fall d’owuro
When sun shine b’ojo n ro
I dey here I no run olori temi
Where you go l’emi n lo
There’s no change you give love still
You don’t know you’re everything to me yeah yeah yeah yeah
Can somebody tell her my feeling tell her my feeling
Can you make her see what I see oh oh oh yeah
See the way she see the way she turn me around
The way she see the way she turn me around
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me
The way she see the way she turn me around
Breakfast in the morning’s not the only way your man wants to feed you yeah you
know
In the evening when I’m calling
Hope you know it’s not the only time I need you I need you yeah
It’s hard enough you tell me Ladipo it’s getting late I gotta go'
But I love it when you come back like twenty minutes more who would know
Baby girl this is sold for life
Tell your daddy that the only man you ever want to know is me
Thought you were so polite till you told me
That tonight there’s no way I’m getting sleep
We can go if you like
Just point it on the map
All the places we could go if you ask
What would be so wrong with it if we never made it back oh oh
Oh yeah have you seen her
Ooh she make me a believer
I want her with me at all times
I see love when I see her
Feel it deeper and now it’s getting stronger
Me I fit go anywhere holding her down
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me around
The way she the way she turn me around keep on dancing yeah
Can somebody tell her my feeling
Can you make her see what I see
See the way she see the way she turn me
The way she see the way she turn me around

(переклад)

Хтось може сказати їй мої почуття?
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я
Подивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона бачить, як вона повертає мене
Хтось може сказати їй мої почуття?
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я
Подивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона бачить, як вона повертає мене
Мені подобається я, я з тобою
У мене таке відчуття щоразу, коли я дивлюся на тебе
І я не бачив, щоб це прийшло
Ось чому вони кажуть, що кохання – це сліпа річ
Ви навіть не знаєте
Коли ти дзвониш, я біжу до тебе
Коли я впаду d’owuro
Коли сонце світить b’ojo n ro
Я дею тут, я не бігаю олорі темі
Куди ти йдеш l’emi n lo
Ви все ще не змінюєте свою любов
Ти не знаєш, що ти для мене все, так, так, так, так
Хтось може сказати їй мої почуття, сказати їй свої почуття
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я, о, о, так
Подивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона бачить, як вона повертає мене
Хтось може сказати їй мої почуття?
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я
Дивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона бачить, як вона повертає мене
Ранковий сніданок — не єдиний спосіб, яким ваш чоловік хоче вас нагодувати
знати
Увечері, коли я дзвоню
Сподіваюся, ти знаєш, що це не єдиний раз, коли ти мені потрібен, ти мені потрібен, так
Досить важко сказати мені, Ладіпо, що вже пізно, я мушу йти
Але я люблю, коли ти повертаєшся ще на двадцять хвилин, хто б знав
Дівчинка це продається за життя
Скажи своєму татові, що єдиний чоловік, якого ти хочеш знати, це я
Я думав, що ти такий ввічливий, поки не сказав мені
Що сьогодні ввечері я ніяк не можу заснути
Ми можемо піти, якщо хочете
Просто вкажіть на карті
Усі місця, куди ми могли б піти, якщо б ви попросили
Що було б з цим поганого, якби ми ніколи не повернулися, о, о
О, так, ти бачив її?
Ох, вона робить мене віруючим
Я хочу, щоб вона завжди була зі мною
Я бачу кохання, коли бачу її
Відчуйте це глибше, і тепер воно стає сильнішим
Я можу піти куди завгодно, тримаючи її
Хтось може сказати їй мої почуття?
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я
Подивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона мене повертає, продовжуй танцювати, так
Хтось може сказати їй мої почуття?
Чи можете ви змусити її побачити те, що бачу я
Дивіться, як вона бачить, як вона повертає мене
Те, як вона бачить, як вона повертає мене