Переклад тексту пісні Hallelujah - Funbi

Hallelujah (оригінал)

I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu.
meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya
Hmmm… This ain’t lucky, no
Can’t you see the hand of heaven is upon yeah yeah
This ain’t lottery, no
this is forty days and forty nights
seek and you shall find
I say more muscle to your hustle
more bustle to your bubble
more blessings to to the talika
may God give you alubarika
more muscle to your hustle
more bustle to your bubble
more blessings to the talika
may God give you alubarika
I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)
Eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
I see clearly now
sun’s outside and my night has turned to day
I see clearly now
used to be lost then God showed me the way
I see clearly now
all I see is blessings every time I look back
I see clearly now (I see clearly now)
Mokaleluya meje Baba mo juba o
I was lost inside the desert, vultures circling round my head, but thanks to
God now, I made it out of there
I was just another sheep inside the belly of the beast but thanks to God now,
I made it out of there
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
Goodu goodu meje le se
yaya mefa mokaleluya
mokaleluya (halleluyah)
mokaleluya (halleluyah)

(переклад)

Я загубився в пустелі, грифи кружляли навколо моєї голови, але завдяки
Господи, я вибрався звідти
Я був просто ще однією вівцею в череві звіра, але тепер, дякуючи Богу,
Я вибрався звідти
Гуду гуду.
meje le se
яя мефа мокалелуя
goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
мокалелуя
Хм... Це не пощастило, ні
Хіба ви не бачите, що рука неба на так, так
Це не лотерея, ні
це сорок днів і сорок ночей
шукай і знайдеш
Я говорю більше м’язів до вашої суєти
більше суєти для вашої бульбашки
більше благословень для таліки
дай вам Бог алубарика
більше м’язів для вашої суєти
більше суєти для вашої бульбашки
більше благословень таліці
дай вам Бог алубарика
Я загубився в пустелі, грифи кружляли навколо моєї голови, але завдяки
Господи, я вибрався звідти
Я був просто ще однією вівцею в череві звіра, але тепер, дякуючи Богу,
Я вибрався звідти
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
мокалелуя (алілуя)
мокалелуя (алілуя)
мокалелуя (алілуя)
мокалелуя (алілуя)
Е-е-е
ех ех ех ех
ех ех ех ех
ех ех ех ех
ех ех ех ех
Тепер я чітко бачу
надворі сонце, і моя ніч змінилася на день
Тепер я чітко бачу
був загублений, а потім Бог показав мені шлях
Тепер я чітко бачу
все, що я бачу, це благословення кожного разу, коли я озираюся назад
Я бачу чітко зараз (Я бачу чітко зараз)
Mokaleluya meje Baba mo juba o
Я загубився в пустелі, грифи кружляли навколо моєї голови, але завдяки
Господи, я вибрався звідти
Я був просто ще однією вівцею в череві звіра, але тепер, дякуючи Богу,
Я вибрався звідти
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
Goodu goodu meje le se
яя мефа мокалелуя
мокалелуя (алілуя)
мокалелуя (алілуя)