Переклад тексту пісні Stay Strong - From Atlantis

Stay Strong (оригінал)

We’re all just another line waiting to be crossed
This misery and failure is always chasing me
Just keep it up
You got your heart in the right place
And I’d hate to see you down
You can’t break what has already been broken
My dreams will take me away
I’m bigger then this, I’m stronger then before
Because There’s so much to live for
I close my eyes and watch this whole world go away
I force myself to wake up everyday
You can’t get me further down
Can I turn these thoughts into actions?
I’ll turn this page, and find the future as a new chapter
Tell me we’ll be free
I guess I should of held myself back
Leave while you’re ahead
Translated our words with more depth
I won’t live to find meaning in you
Well get past this, just take me home
I know things will get better
I need my life to go back to how it was then
I’m trying to stay strong and get past this
But it’s so damn hard
It’s so hard to stay strong
These days where I think it will get better
But things always seem, they always seem to stay the same
I’m bigger then this, I’m stronger then before
Because There’s so much to live for
I close my eyes and watch this whole world go away
I force myself to wake up everyday
You can’t get me further down

(переклад)

Ми всі – ще одна лінія, яка чекає, щоб нас перетнули
Ця біда і невдача завжди переслідують мене
Просто так тримати
Ви отримали своє серце в правильному місці
І я б не хотів бачити вас внизу
Не можна зламати те, що вже зламано
Мої мрії заберуть мене
Я більший за цей, я сильніший, ніж раніше
Тому що є для чого жити
Я закриваю очі й дивлюся, як весь цей світ відходить
Я змушую себе прокидатися щодня
Ви не можете підвести мене далі
Чи можу я перетворити ці думки на дії?
Я перегорну цю сторінку і знайду майбутнє як нову главу
Скажи мені, що ми будемо вільні
Мені, здається, варто було б стриматися
Іди, поки ти попереду
Переклав наші слова більш глибоко
Я не доживу, щоб знайти в тобі сенс
Ну, подолайте це, просто відвезіть мене додому
Я знаю, що все покращиться
Мені потрібно, щоб моє життя повернулося до того, як воно було тоді
Я намагаюся залишатися сильним і подолати це
Але це дуже важко
Так важко залишатися сильним
У ці дні, я думаю, що стане краще
Але речі завжди здаються, вони завжди залишаються такими ж
Я більший за цей, я сильніший, ніж раніше
Тому що є для чого жити
Я закриваю очі й дивлюся, як весь цей світ відходить
Я змушую себе прокидатися щодня
Ви не можете підвести мене далі