Переклад тексту пісні Sink Fast - From Atlantis

Sink Fast (оригінал)

Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
It’s the end, I can feel it in my veins.
Sending me back to a daze.
Claiming this is all a mistake.
Heaven denied my cries for help.
On our own until the grave,
the soldier of misfortune.
Casted to the shadow of death.
Destroy every last hope.
It no longer lingers with me.
If I could do anything with these times,
I would make myself better.
I apologize for this.
I’m starting to sink fast to the bottom,
and lose all control again.
you can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
sending me back through time,
to fall into this empty place.
I will need some good intentions
This poison will end me, yet i’m just fine.
It’s not just a bite, it’s a death sentence.
Found a home in yourself.
Sheltered from the world.
Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
you’ve trusted your senses.
they have failed you.
you have failed us.
feed yourself to this pain you know.
you’ve done this all yourself,
released by a skeleton key.
dying off one by one.
sealed by themselves.
we are left with this.
the path we lead is cursed.
the illusions we see are blurred.
I’m starting to sink fast to the bottom,
And lose all control again.
You can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
Sending me back through time to fall into this empty place.
I will need some good intentions.

Sink Fast (переклад)

Вимитий і служити життю.
Продаємо нашу молодь по рядку.
Ці ночі нависають над моїм плечем,
Вони не відступлять,
Вони не підуть, поки я не стану їхнім.
Це кінець, я відчуваю це у своїх жилах.
Повертаючи мене до зачарування.
Стверджувати, що це все помилка.
Небо відхилило мої крики про допомогу.
Самостійно до могили,
солдат нещастя.
Відкинутий у тінь смерті.
Знищити останню надію.
Це більше не затримується зі мною.
Якби я міг щось зробити з цими часами,
Я б зробив себе кращим.
Я вибачте за це.
Я починаю швидко опускатися на дно,
і знову втратити контроль.
ви можете зайти так далеко, лише обходячись.
Це кінець, я відчуваю це у своїх жилах
відсилає мене назад крізь час,
впасти в це порожнє місце.
Мені знадобляться добрі наміри
Ця отрута покінчить зі мною, але зі мною все добре.
Це не просто укус, це смертний вирок.
Знайшов у собі дім.
Захищений від світу.
Вимитий і служити життю.
Продаємо нашу молодь по рядку.
Ці ночі нависають над моїм плечем,
Вони не відступлять,
Вони не підуть, поки я не стану їхнім.
ти довірився своїм почуттям.
вони вас підвели.
ви нас підвели.
нагодуйте себе цим болем, який ви знаєте.
ти все це зробив сам,
вивільняється скелетним ключем.
вмирають один за одним.
запечатані самі.
ми залишені з цим.
шлях, який ми ведемо, проклятий.
ілюзії, які ми бачимо, розмиті.
Я починаю швидко опускатися на дно,
І знову втратити контроль над собою.
Ви можете зайти так далеко, лише обходячись.
Це кінець, я відчуваю це у своїх жилах
Відсилає мене назад у час, щоб потрапити в це порожнє місце.
Мені знадобляться добрі наміри.