Переклад тексту пісні Daylight Is Falling - Fritz Kalkbrenner, Nils Hoffmann

Daylight Is Falling (оригінал)

Daylight is falling
The west coast is calling
And if it was only distance then
I’m sure we could make this last
Do you miss the moments
Of chaos in romance
That’s shadowed and overgrown
By life and its complications
I know you’re the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes
And winter storms
They call my name
Like a howling wind
Or a midnights gaze
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
And when you come down
From the reverie you found
Maybe we can both breathe easy when
This journey has come to pass
The chances that you take
The choices that I make
And changes that then combine
To challenge the path of blind faith
I know you’re the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes
And west coast shores
They call your name
Like a seashell’s song
On a summer’s day
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
Take flight or settle down
Change mine
You come around
Blue skies on solid ground
Change mine
You come around
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind

(переклад)

Світло падає
Західне узбережжя кличе
І якби це була лише відстань
Я впевнений, що ми можемо зробити це останнім
Ви сумуєте за моментами
Хаосу в романі
Це затінене і заросле
За життям та його ускладненнями
Я знаю, що ти такий самий
Болі зростання
Ми спимо ночами
Поруч із пустими фігурами
І зимові бурі
Вони називають моє ім’я
Як виючий вітер
Або північний погляд
Коли біжиш і ховаєшся
Скажіть мені, що ви знайдете
Синій, який виглядає так само
Бурі, які ви залишили позаду
І коли ти спустишся
З мрії, яку ви знайшли
Можливо, ми обом зможемо зітхнути спокійно, коли
Ця подорож завершилася
Шанси, які ви використовуєте
Вибір, який я роблю
І зміни, які потім поєднуються
Щоб кинути виклик шляху сліпої віри
Я знаю, що ти такий самий
Болі зростання
Ми спимо ночами
Поруч із пустими фігурами
І береги західного узбережжя
Вони називають твоє ім'я
Як пісня черепашки
В літній день
Коли біжиш і ховаєшся
Скажіть мені, що ви знайдете
Синій, який виглядає так само
Бурі, які ви залишили позаду
Політайте або влаштуйтеся
Зміни моє
Ти підійди
Синє небо на твердій землі
Зміни моє
Ти підійди
Коли біжиш і ховаєшся
Скажіть мені, що ви знайдете
Синій, який виглядає так само
Бурі, які ви залишили позаду
Коли біжиш і ховаєшся
Скажіть мені, що ви знайдете
Синій, який виглядає так само
Бурі, які ви залишили позаду