Переклад тексту пісні Facing The Sun - Fritz Kalkbrenner

Facing The Sun (оригінал)

We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve
We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve

Facing The Sun (переклад)

Ми стаємо обличчям до сонця
Чекаємо, поки це станеться
Ми високо посміхаємося
Спостерігаючи за хорошими речами, що проходять повз
Удавайте, що почуваєтеся добре
Але всередині ми іноді плачемо
Це не те, чим здається
Нічого, крім мрії
І обличчя стають пустотою
І лінії стають тонкими
І дороги стають нерівними
Тому ми не знаємо, де були
І тих, хто в нас сумнівається
Скоро повірять
Ми ніколи не повинні перемагати
Або навіть досягти
Ми стаємо обличчям до сонця
Чекаємо, поки це станеться
Ми високо посміхаємося
Спостерігаючи за хорошими речами, що проходять повз
Удавайте, що почуваєтеся добре
Але всередині ми іноді плачемо
Це не те, чим здається
Нічого, крім мрії
І обличчя стають пустотою
І лінії стають тонкими
І дороги стають нерівними
Тому ми не знаємо, де були
І тих, хто в нас сумнівається
Скоро повірять
Ми ніколи не повинні перемагати
Або навіть досягти