Переклад тексту пісні Willing - Fritz Kalkbrenner

Willing (оригінал)

About life, whether wrong or right
How you gotta be workin' hard
And it ain’t no easy job
To survive.
Just keep it alive
We’ve all come to think of ourselves as links
In a chain, so much to gain
We are the ones who tie our fathers to our sons
Don’t you know, that’s how we grow
What my life really means is that the songs that I sing
Are just pieces of a dream that I’ve been building
And we can make a stand and hey, I’m reachin' out my hand
'Cause I know damn well we can if we are willing
But we gotta be…
We got to be willing
Well we’ve all been so close to getting in
It’s always nice, with no sacrifice
But times have changed and it’s no longer strange
To make a few corrections in our direction
'Cause being strong is more than just holdin' on
To advance, you gotta take a chance
Waitin' on line, it ain’t nothin' but marking time
Won’t get nowhere, just standing there
What my life really means is that the songs that I sing
Are just pieces of a dream that I’ve been building
And we can make a stand and hey, I’m reachin' for your hand
'Cause I know damn well we can if we are willing
But we gotta be…
We got to be willing

(переклад)

Про життя, неправильне чи правильне
Як вам потрібно наполегливо працювати
І це не легка робота
Щоб вижити.
Просто тримайте його живим
Ми всі почали думати про себе як про посилання
У ланцюжку так що можна отримати
Ми ті, хто пов’язує наших батьків із нашими синами
Хіба ви не знаєте, так ми зростаємо
Моє життя насправді означає пісні, які я співаю
Це лише шматочки мрії, яку я будував
І ми можемо встати і, привіт, я простягаю руку
Бо я добре знаю, що ми зможемо, якщо захочемо
Але ми повинні бути…
Ми мусимо бути охоті
Ми всі були так близькі до того, щоб увійти
Це завжди приємно, без жертв
Але часи змінилися, і це вже не дивно
Щоб внести кілька виправлень у нашому напрямку
Тому що бути сильним — це більше, ніж просто триматися
Щоб вийти вперед, ви повинні ризикнути
Очікування онлайн, це не що інше, як відмітка часу
Нікуди не дінешся, просто стояти
Моє життя насправді означає пісні, які я співаю
Це лише шматочки мрії, яку я будував
І ми можемо підставитись і привіт, я тягнусь до твоєї руки
Бо я добре знаю, що ми зможемо, якщо захочемо
Але ми повинні бути…
Ми мусимо бути охоті