Переклад тексту пісні Back Home - Fritz Kalkbrenner

Back Home (оригінал)

So the sea has gone to take me Maybe now I’d fell it fall
I tell myself I won’t get astray
I believe it’s going be hard
So I look across the lake
To a point far out of sight
Over me comes the rain
And I be gone
But then one night
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I ain’t afraid of leaving
And all those things I left behind
Most of them ain’t ment to last
None of them ain’t even mine
Too tired of marking time
Giving too much away
Not a single dime is left
So I’m calling better days
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home

Back Home (переклад)

Тож море пішло забрати мене Можливо, зараз я впав би осінь
Я кажу собі, що не зблукаю
Я вірю, що це буде важко
Тож я дивлюсь на озеро
У точку, далеку за поглядом
Наді мною йде дощ
І мене не буде
Але потім однієї ночі
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому
Я не боюся відходити
І все те, що я залишив
Більшість із них не мають наміру тривати
Жоден із них навіть не мій
Надто втомився відзначати час
Віддавати забагато
Не залишилося жодного цента
Тому я називаю кращі дні
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому
Шукаю шляхи над водою
Я шукаю шляхи, як поїхати
Шукаю шляхи над водою
Шукаю шляхи назад додому