Переклад тексту пісні Cada Acidente - Fresno, Tuyo, Lucas Silveira

Cada Acidente (оригінал)

De tanto esconder
Acabei por me perder, uh
Achava que era o fim
Tava longe de mim
Sem ar no meu pulmão
Me agarrei na tua mã-ão
Tua alma eu respirei
Para casa não voltei
De tudo que me aprisionava, eu me livrei
Guardei para mim
Os meus cinco sentidos
Gravado para sempre
O tempo, eu distorci
Pra ele não distorcer a gente
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Tá pensando o que?
Que eu ia me esquecer?
Construí dentro de mim um lugar só pra você
Então não some não, que eu tenho medo da escuridão
Suas coisas tão aqui, eu nunca arrumei
Do reino da tristeza, eu cansei de ser rei
Guardei para mim
O que eu pude levar, mas perdi de repente
O tempo eu distorci
O tempo é criação da mente
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Somos acidente que bateu de frente
Ninguém planejou
(E eu nem lembrava com o que falava)
Somos uma enchente
Que o sol jamais secou
Cada acidente me fez diferente
E te colocou
(Saudade eu não sentia, porque eu nem mais lembrava)
Bem na minha frente
Meu coração parou
Somos acidente que bateu de frente
Ninguém planejou
(A dor que eu sentia, ressignificada)
Somos uma enchente
Que o sol jamais secou

(переклад)

від приховування так багато
Зрештою я заблукав, е-е
Я думав, це кінець
Ти був далеко від мене
У моїх легенях немає повітря
Я схопив твою руку
Я вдихнув твою душу
Я не пішов додому
Від усього, що мене сковувало, я позбувся
Я залишив це собі
Мої п'ять почуттів
записано назавжди
Час, я спотворив
Тому він нас не спотворює
Кожен нещасний випадок робив мене іншим
І поставив вас
(А я навіть не пам'ятав, про що я говорив)
прямо переді мною
Моє серце зупинилося
про що ти думав
Що я збирався забути?
Я створив у собі місце лише для тебе
Тож не зникай, я боюся темряви
Твої речі тут, я їх ніколи не пакував
З королівства смутку я втомився бути королем
Я залишив це собі
Те, що я міг взяти з собою, але раптово втратив
Час, який я спотворив
Час – це творіння розуму
Кожен нещасний випадок робив мене іншим
І поставив вас
(А я навіть не пам'ятав, про що я говорив)
прямо переді мною
Моє серце зупинилося
Ми аварія, що вдарила лоб в лоб
Ніхто не планував
(А я навіть не пам'ятав, про що я говорив)
ми потоп
Щоб сонце ніколи не сушило
Кожен нещасний випадок робив мене іншим
І поставив вас
(Я не пропустив, бо навіть не пам'ятав)
прямо переді мною
Моє серце зупинилося
Ми аварія, що вдарила лоб в лоб
Ніхто не планував
(Біль, який я відчув, переосмислений)
ми потоп
Щоб сонце ніколи не сушило