Переклад тексту пісні Doo Be Doo - Freshlyground

Doo Be Doo (оригінал)

Did you hear the news on the radio today?
People have agreed to give their love away
I can’t wait to be there in line!
Politicians have agreed to honour and obey
They’ll come down and listen to what the people say
I can’t wait to be there in line, no no!
Children will play in the streets
Loving everyone they meet
Open hearts will be the rhythm of the day
Neighbours will greet each other
Sisters and the brothers
Even enemies will come to be friends
I can’t wait to be there in line
If you are ready
Feel free to come around
If you are ready
Vem ca amigo, irei levar-te la If you are ready…
Say you want to live and grow in kindness every day
Say you know the meaning of love
See every person that you meet
As every you and every me And then I’ll know you feel the rhythm of love!
I can’t wait to be there in line, no no!

Doo Be Doo (переклад)

Ви чули сьогодні новини по радіо?
Люди погодилися віддати свою любов
Я не можу дочекатися в черзі!
Політики погодилися шанувати та підкорятися
Вони прийдуть і послухають, що говорять люди
Я не можу дочекатися в черзі, ні ні!
Діти гратимуть на вулицях
Любити всіх, кого зустрічають
Відкриті серця будуть ритмом дня
Сусіди будуть вітати один одного
Сестри та брати
Навіть вороги стануть друзями
Я не можу дочекатися в черзі
Якщо ви готові
Не соромтеся приходити
Якщо ви готові
Vem ca amigo, irei levar-te la Якщо ви готові…
Скажіть, що ви хочете жити й рости у доброті щодня
Скажіть, що ви знаєте значення любові
Побачте кожну людину, яку ви зустрінете
Як кожний ти і кожен я І тоді я буду знати, що ти відчуваєш ритм любові!
Я не можу дочекатися в черзі, ні ні!