Переклад тексту пісні Rain - Freshlyground

Rain - Freshlyground
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - Freshlyground. Пісня з альбому Freshlyground, у жанрі Африканская музыка
Дата випуску: 22.09.2013
Лейбл звукозапису: African Cream
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
Everything she loved has left her
In one way or another
So blindly, she calls out
In the middle of this sleepless night
Those scars that dig so deep
This piece of mind that’s just not right
She looks up to the sky
She calls out, and she says
My life is falling down like rain
And I’ll be the one to drown
My whole world is nothing but pain
And I’ll be the one to drown
Her eyes as blue as the life she leads
Never thinking what she could have been
Why me, she calls out
In the middle of this heartless night
How could the one she loves most
Give her the pain she feels inside
She looks up to the sky
She calls out, and she says
Let your rain fall down on me
(переклад)
Усе, що вона любила, залишило її
Так чи інакше
Так сліпо, вона кличе
Серед цієї безсонної ночі
Ті шрами, які вриваються так глибоко
Ця думка просто неправильна
Вона дивиться на небо
Вона кличе, та й каже
Моє життя падає, як дощ
І я потону
Увесь мій світ — це не що інше, як біль
І я потону
Її очі такі ж блакитні, як життя, яке вона веде
Ніколи не думав, якою вона могла бути
Чому я, кличе вона
Серед цієї безсердечної ночі
Як міг той, кого вона любить найбільше
Дайте їй біль, який вона відчуває всередині
Вона дивиться на небо
Вона кличе, та й каже
Нехай твій дощ падає на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma'Cheri 2016
Take Me To The Dance 2013
Africa Unite 2013

Тексти пісень виконавця: Freshlyground